模仿式语法研究
模仿式语法研究语法研究类型之一。指汉语语法学草创时期马建忠、黎锦熙等的语法研究。其特点是基本上比照西方语法框架来建立汉语语法体系。模仿式语法研究为汉语提供了一个形似西方语法的系统框架。这一框架在20世纪中叶的汉语语法研究中得到不断的修正，日益精致化。参见 “马建忠” “黎锦熙”“模仿期” 等。
模仿式语法研究语法研究类型之一。指汉语语法研究初期《马氏文通》、《新著国语文法》等著作的研究倾向。其主要特点是或者模仿拉丁语法，或者模仿英语语法，并且模仿这些语言的框架来建立汉语语法体系。当然，这种模仿式的语法研究在汉语语法研究之初是不无功劳的，更何况他们还在模仿的基础上进行了一定程度的再创造。《马氏文通》是模仿印欧语系的语法的，它以希腊拉丁语法“以律吾经籍子史诸书”。但是他还是量体裁衣的，“斯书也，因西文已有之规矩，于经籍中求所同所不同者，曲证繁引以确知华文义例之所在。”可见，他既注意了“所同”的一面，也注意了“所不同”的一面，即并非一味的模仿。
|