棉袄改被窝——两头儿苫不过来（歇）两头儿： 本指头和脚，转指两边、两个方面。苫(shàn): 用席、布等遮盖。比喻顾此失彼，两边都照应不过来。
棉袄改被窝——两头儿苫不过来歇两头儿：本指头和脚，转指两边、两个方面。苫(shàn):用席、布等遮盖。比喻顾此失彼，两边都照应不过来。《儿女英雄传》三一回：“两个人都是好意，不想这番好意，把个可左可右的安公子此时倒弄到左右不知所可。正应了句外话，叫做棉袄改被窝——两头儿苫不过来了。因此上，三个人肚子里只管绕成一团丝，嘴里可咬不破这个豆儿。”
棉袄改被窝——两头儿苫不过来苫： 用衣被等遮盖。两头： 双关，本指头和脚，转指两边、两个方面。比喻两边不能全照应过来，顾此失彼。
棉袄改被窝——两头儿苫不过来被窝：被子。两头：双关，本指头和脚，转指两边、两方面。苫：shàn，双关，本指用被子遮盖，转指照应。
比喻两边不能全照应过来，顾此失彼。
|