核查；核对héchá héduì【同】 都是动词；都有审核查对的意思。
【异】 “核查”侧重于审核、考查，力图找出问题，以确定其是否合格；所涉及的对象一般是集体或个人的较重大的事、物；可用于公安机关核查案情，也可以是人的资格、身份等的核查，常是企业事业组织的行为，一般所得出的结论有一定的权威性；含有严肃、庄重的感情色彩。[例]实施兼并之前，要对该厂的各种资产进行详细的～。“核对”是审核查对，侧重于对照、检查，寻找差异，以确定是否正确；所涉及的对象常是集体的事、物，可大可小，可以是具体事物，例如：账目、答案、文字、物品、材料等，也可以是抽象事物，例如：事实、言语、证据等；可以是集体、组织的行为，也可以是个人行为，所得出的结论不一定具有权威性；多用于一般场合。[例]银行取款一般要经过几个人～，以保证万无一失。
核对héduì审核查对
△ ～笔迹。
【同】核查
核对
核对轧 勘（勘对） 擿校 覆核
按原稿核对抄件或付印样张，看有没有差错：校对
校对机器、仪器等使之准确：校准
校准并检验：校验
校验使之符合标准：较准
检查核对：查对 辜较 辜榷 辜榷 辜攉 钩校 钩较 按偶
检验查对：验校
仔细查对：磨核
检验核对：验核
查验核对：磨对
验证核对：征核
比较核对：比对 校勘
审检核对：覆核 复核
(审核查对：核对) 核对hé duì审核查对。1873年张德彝《随使法国记》：“旁一小岛，名戛布雷喇。临过时，见岛上海灯楼出花旗问话，船主取书核对其所问者，系‘愿以电线往马赛送信否？’与‘乘船者何人？’本船亦系花旗，对云：‘愿送电信’，‘乘是船者系中国钦使等语。’”1880年汪凤藻译，丁韪良鉴定《富国策·凡例》：“同文馆副教习汪生凤藻，夙擅敏才，既长于汉文，尤精于英文。其原书先已熟读，备探秘奥。迨译本脱稿后，复经总教习详加核对。”
|