有钱能叫母马跑有钱什么事情都可以办得到。英国民间故事：有人向邻居借马，邻居说他的马昨天在山坡蹩断了腿，不能走了。但他又接着说：你如果愿意给些代价，那就是另一回事了。借马的人悟出邻居的意思： 要是给些钱，那么马就能跑起来—— “有钱能叫母马跑” 呀！ 耿文辉 《鬼推磨与母马跑》：“‘有钱能使鬼推磨’、‘有钱能使 （叫） 母马跑’ 都表达了正直的人们对金钱坏作用的诅咒，含有对不良世风的一种讥讽。那种只要有钱，连人的品格都不要了的行为，总是令人鄙视的。”按：“有钱能叫母马跑”这个民间故事，大约就是这条谚语的出源。它与我国汉族谚语“有钱能使鬼推磨”、苏联谚语“谁付钱，谁点曲”意思一样，都是资产阶级认为天经地义的信条。
|