替代tìdài代换
△ 他的作用，别人无可～。
【同】代替
替代
替代也称“替换”。指在一个更大的语言单位内用一个语法单位去替换另一个语法单位的过程或结果。一般来说，可以互相替换的词或词组都具有相同的功能。例如： “甲把×安排好了”中的×可以用同功能的语法单位来替代。
替代tìdài〈动〉代换：互相替代│替代作用│旧产品被新产品所替代。
【同义】代替│替换。
替代又称代替。 音变现象之一。 指音译借词中的某一个音是自己语言中所没有的， 这时就用自己语音中相似的音去代替。 如： 汉语里没颤音 [r]或 [R]，音译时，凡遇到以 [r]为起音的，用[l]替代；凡遇到以[r]为收音的，通常用[ər]替代。如把Roma译成 “[luoma] （罗马）”， 把Ruhr译成 “ [luər] （鲁尔）”。汉语里没有[st]这样的辅音丛，音译时遇到它，就要用加元音的音节去替代，如把 “Сталин[stalin]”译成 “斯大林”， 用 “斯”替代了 [s]。
代替
代替代(～人；代换；顶代) 替(替代；～班；～工) 折过 顶名 顶挡
排除别人或别的事物而代替其位置：取而代之 拔赵易汉 拔帜易帜 拔帜立帜 拔帜树帜
自己取代之：自取
以自己的劳动收入来代替救济：以工代赈
用冲突动乱来代替团结一致：以乱易整
请人代替：倩代
互相代替：相为
互相补充代替：补摄
依次代替：递代
顶冒替代：顶换
代替并继续下去：交替(新旧～) 嬗替 禅代
能代替：抵(一个～两)
巧施手段，以此代彼：以羊易牛
擅自代替：辄代
用其他事物代替：顶替
新事物滋生发展，代替旧的事物：新陈代谢 新故代谢
以一种有弊端的举措代替另一种有弊端的举措：以弊易弊
用暴政代替另一种暴政：以暴易暴 以暴易乱
(以甲换乙，起乙的作用：代替)
另见：调换 替换 事物 工作 责任 代替的人 替代（同）替换
|