词语“一言九鼎”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

一言九鼎

释义

一言九鼎

形容言辞有份量。《歧路灯》第五回： “他进了学，考了几个一等，东乡有个门生叫李瞻岱，就想请他教书。他偏自抬身份不肯去。李瞻岱来学中备了一份礼，央前任寅兄与我说： ‘二位老师，一言九鼎。’ 谁知娄昭不肯去也罢了，他还推到他哥身上，说是他哥不叫他去。”
○ 毛遂自荐

一言九鼎yīyán-jiǔdǐng

九鼎、大吕是古代的传国之宝。语出《史记·平原君虞卿列传》：“毛先生一至楚而使赵重于九鼎大吕。”
战国时，秦国的军队团团包围了赵国的都城邯郸，形势十分危急，赵国国君孝成王派平原君到楚国去求援。平原君预备带领20名门客前去完成这项使命，他挑选了19名，最后还有一人定不下来。正在这时，有一个叫毛遂的门客自告奋勇地提出要去，平原君养士三千，对这个陌生的门客半信半疑，勉强带着他一起前往楚国。
平原君到了楚国后，与楚王为“援赵”之事谈了半天也毫无结果。这时，毛遂突然举起箭走上前，对楚王说：“我们今天来请你派援兵，你一言不发，可你别忘了，楚国虽然兵多地大，却连连吃败仗，差点连国都都丢失了，如此看来，楚国比赵国更需要联合起来抗秦呀！”毛遂的一席话说得楚王口服心服，最终答应立即出兵援赵。
平原君出使楚国的使命完成回到赵国后，他感慨地说：“毛遂出使楚国，对楚王讲的那番话，使赵国的声望比九鼎大吕还重大，毛遂的三寸之舌，胜过百万之师。”
成语“一言九鼎”即由这个故事而来，后用来形容一句话能起到重大作用。

人微言轻；一言九鼎[片语九鼎、九鼎一言]

○人微言轻rén wēi yán qīng

人的地位低下，言论、主张不被重视：三奏其事，至今未报。盖～，理自当尔|我～，无力相助| 因～，终无结果| 我一个技术员，～，同意或不同意，一点不重要。

●一言九鼎yī yán jiǔ dǐng

九鼎，夏、商、周三代传国的宝物，象征国家政权。一句话抵得上九鼎重，形容言辞极有份量：九万征程走使车，～信非虚| 碧血长江流不尽，～重千秋|你的话～，恳请相助 | 他总扮演～的角色。也说【片语九鼎】、【九鼎一言】。

【一言九鼎】

一句话的分量像九鼎一样重，形容言辞作用极大。

一言九鼎

犹“九鼎一言”。柯灵《与余光中》：“奉呈拙作，但求一经法眼，于愿已足；复得谬赏，～，真不能无知己之感。”

一言九鼎

秦昭王围赵都邯郸，毛遂自荐与平原君往楚求救，并劝说楚王，使其出兵。故平原君赞毛遂一至楚，而使赵重于九鼎大吕。《史记·平原君列传》：“平原君已定从而归，归至于赵，曰：‘胜不敢复相士。胜相士者千人，寡者百数，自以为不失天下之士，今乃于毛先生失之也。毛先生一至楚，而使赵重于九鼎大吕。毛先生以三寸之舌，强于百万之师。’”司马贞索隐：“九鼎大吕，国之宝器。言毛遂至楚，使赵重于九鼎大吕，言为天下所重也。”后因此“一言九鼎”谓一句话可以产生强大的力量。清冯桂芬《显志堂稿》五《致曾侯相书》：“执事一言九鼎，或有以息其议，甚善。”

轻重

斤两份量
轻：轻(～便；～微；～量) 窕
轻得要飘起来的样子：轻飘飘
重：浓厚
深，重：厚
增加，加重：臻
物体沉重：沉沉
分量极重：九鼎(～大吕；一言～)
双方轻重相差不多：五雀六燕
分不清楚重要和不重要的事情：不知轻重
做事不知轻重：没星秤
说话或做事不知深浅轻重：不知高低不识高低
不分高低轻重：轩轾不分

另见：程度测定重量重视

说话有用

说话很有分量，作用很大：一言九鼎　一语九鼎　九鼎一言　片言九鼎
说话极有价值：一言千金
说的话极有分量或价值：一言寿国

一言九鼎

意指说话算数，很有分量。“九鼎”，我国古代国家的宝器，象征九州。喻指。

一言九鼎

（反）人微言轻

一言九鼎

九鼎：相传夏禹所铸，为国之宝器。一句话重于九鼎。形容说话极有分量。战国时，秦国攻打赵国，赵国公子平原君奉命出使楚国求援，门客毛遂自愿一同前往。谈判桌上，毛遂英勇无畏，陈述利害，最终说服楚王出兵解了赵国之围。回国后，平原君感慨地说：“毛先生一到楚国，就使赵国重于九鼎大吕，真是了不起呀！”(见《史记·平原君虞卿列传》)

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。