方言词典特种语文词典之一。指以方言词语为收释对象的词典。这种词典,有的收录一种语言的各种方言的词语,如《汉语方言词汇》;有的只收录一种方言的词语,如《简明吴方言词典》。汉语方言词典收释不同于普通话的独具方言特色的词语,有的还酌收少量常用的跟普通话形、义相同而读音不同的词语。有些方言词语有音无字,有些则存在同词异形或同形异词的现象,为此,要根据一定的原则为这些方言词语确定规范形体。方言词典的释文一般包括注音、释义、说明使用区域等内容。注音多使用国际音标,现代汉语方言词典也有使用汉语拼音注音的。释义一般使用共同语对释或说明。我国编纂方言词典有悠久的历史,西汉扬雄的《方言》是我国最早的方言词典。
|