《方言注》全称 《輶轩使者绝代语释别国方言注》。训诂书。13卷。东晋郭璞著。现存最早的 《輶轩使者绝代语释别国方言》 的注本。 语言简洁精当， 很少引经据典。 注音兼及本义。 注义大量援引晋代各地方言俗语， 同 《輶轩使者绝代语释别国方言》 中记载的汉代方言相比较。 在意义上或证明古今语义相近，或说明语同义异和义同语异。 在地域上， 或指明某些古语仍存于某地， 或指出某些古语已转为别地方言，或已变为通语。 并注意用晋代口语里的复音词解释《輶轩使者绝代语释别国方言》原文的单音词，用普通语词说明特殊语词或特殊文字。 原文释义未明， 则加阐发， 予以确切的解说。 注重说明 “语转” 现象， 从语音上考察语词间的关系。 郭注揭示了汉晋语音、 词汇历史演变的种种轨迹， 是研究秦汉到魏晋语言发展变化的珍贵资料， 在方言学史、 汉语语音学史和训诂学史上都占有重要地位。 有明代隆庆间 (1567—1572年) 吴琯辑刊 《古今逸史》 本。
|