文学传记
文学传记〔英〕 柯勒律治(1772—1834) 著。又译作《文学自传》，成书于1817年。是作者最完整的散文著作，内容以文学批评为主。该书比较全面系统地体现了诗人的理论，最主要的观点是认为诗产生于诗的天才或诗才。诗才以良知为躯体，以幻想为衣衫，以运动为生命，以想象为灵魂。意志和理解力推动想象，调和了同一事物的双方，自然和人性的本质得以鲜明的反映。诗歌的表现必须是一个具有丰富内涵的整体，整体给人以愉快。另外，他又把想象分成第一性的和第二性的： 第一性是知觉、理解； 第二性是自觉、意志；而诗才则是二者紧密相联的想象的统一，在这个统一整体中，感情和意志能左右它。作者认为诗人必须把握自然的本质，在自然和自我之间建立起联系，艺术品是诗人内在的和外在的世界相调和的产物，天才是联系二者的唯一桥梁。强调诗人融入自然，又要超越自然，才能创造出成功的作品。著者关于诗必须有调和、统一物我的功能，在统一中强调表现自我等基本思想，对后来关于形象思维的理论研究有一定的贡献，对英国浪漫主义运动的发展起了很大的作用。有刘若端的译文，见《19世纪英国诗人论诗》，人民文学出版社1984年版。
|