数词语法功能古今差别
数词语法功能古今差别古代汉语数词和现代汉语数词的差别主要表现在如下几个方面: ❶ 古汉语数词经常直接位于名词之前充当表数(量)的定语,如:“齐国虽褊小,吾何爱一牛?”“若九牛亡一毛” “寡人唯是一二父兄,不能共亿”等,现代汉语则通常需由数词同量词先结合后才能修饰名词,如 “一头牛” “一根毛”“一二个同姓臣子”等。 ❷现代汉语给动作计量时,也是用数词加量词一起放在动词之后或动词之前,而古代汉语数词可直接置于动词之前作状语,如: “齐人三鼓”“凡六出奇计”等; 这主要是因为上古汉语里动量词还未产生的缘故。 ❸现代汉语数词一般不能作谓语,古代汉语数词却常有作谓语 (述语)的情况,这就是所谓数词活用为动词,如: “此三子者,……与臣而将四矣”(四,成为四个) “古者天下散乱,莫之能一” (莫之能一: 没有人能统一它)等。此外,古今数词的差别还表现在多位数词本身的构成序数的表示、分数的表示以及“两”、“二”“再”等词的用法等方面。
|