斧正;教正fǔzhènɡ jiàozhènɡ【同】 都是动词;都可以表示请人改正的意思;都用于书面语。 【异】 “斧正”着重指大力改正;语义较重;书面语色彩更浓;语气更为尊敬。[例]敬祈~。“教正”着重指一般指教;语义较轻;是把自己的作品送给人看时用的客套话。[例]奉寄拙著一本,敬请~。 教正
教正犹“诲正”。恽敬《答俪笙尚书书》:“先生当代大君子,乃肯垂念愚鄙之夫所不足者而~之。”叶昌炽《与缪荃孙》:“兹寄上(《藏书纪事诗》)一部,敬求方雅~。”
校正;教正◉ 校正jiàozhènɡ 动 校对订正。〈例〉~错误/ 重新~炮位/ 祖冲之在青年时代就对一些学术成果进行了仔细研究,~了其中的一些错误。〈近〉校对/ 校改。 校,这里不读xiào。 ◉ 教正jiàozhènɡ 书 动 指教改正(把自己的作品送给别人看时用的谦辞)。〈例〉敬请~/ 送上拙作一本,敬祈~。〈近〉赐教/ 雅正/ 指教。
教正jiàozhènɡ指教改正。 例 现将拙著送上,敬请教正。
|