摹声法
摹声法谜面中运用与谜底有关的象声词暗示谜底，使谜面有声有色，更加生动、形象、传神，同时增强谜面的艺术感染力。这种谜面多用于儿童谜语，猜射时循着象声词便可找到谜底。如：“面皮厚，肚子空，打它三棍子，他叫‘痛痛痛’”（打一物），谜底是“鼓”。用“痛痛痛”摹拟鼓声。
摹声法造词法的一种。指用特定语音形式摹拟自然声音或外语词的语音创造新词的方法。有3种情况：一是摹拟自然事物的发声给事物命名。如：“猫、鹅、鸭、蝈蝈、蛐蛐儿”等。二是摹拟自然声响创造象声词。如：“当、哗、轰隆、哗啦啦、毕毕剥剥、叽里咕噜”等。三是摹拟外语词的声音，用大致相似的音节记写下来创造外来词，即音译法。如：摹拟英语词“coffee”创造出“咖啡”，摹拟俄语词“рубы”创造出“卢布”等。参见“摹声词”、“音译词”。
|