一年被蛇咬，三年怕草索索：大绳子。比喻遭遇过一次祸患之后，再见到类似情况心里就害怕。也说“一年被蛇咬，三年怕草绳。”明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷一：“文若虚道： ‘一年被蛇咬，三年怕草索。说到货物，我就没胆气了。只是带了这些银钱回去吧。’”姚雪垠《李自成》 第二卷·第二十三章：“张大经频频点头，说道：大帅所言极是。俗话说： 一年被蛇咬，三年怕草绳。左昆山在罗猴山受过教训，不过半年多一点时间，前事记忆犹新，决不敢再一次贸然深入。”
一年被蛇咬，三年怕草索俗语，谓被蛇咬后，连见到草绳也以为是蛇而感到惧怕。喻心有余悸。《初刻拍案惊奇》一：“‘一年被蛇咬，三年怕草索。’说到货物，我就没胆气了。”
一年被蛇咬，三年怕草索yī nián bèi shé yǎo , sān nián pà cǎo suǒ见“一度著蛇蛟，怕见断井索”.。
|