打不断的亲，骂不断的邻一家人相打不断，但关系打不断，仍是一家人； 邻居相骂不断，但关系骂不断，仍旧是邻里之情。意谓关系亲近的人虽经常互相争吵，但关系不断，不伤亲近。明·吴承恩《西游记》第九十四回： “八戒道：‘没事！ 没事！ 我们与他亲家礼道的，他便不好生怪。常言道： 打不断的亲，骂不断的邻。大家耍子，怕他怎的？’”
打不断的亲，骂不断的邻（谚）亲： 亲戚。邻： 邻里。指亲戚、邻里关系亲密，纵然有时发生矛盾，但很快就会和解，不会结成冤仇。
也作“割不断的亲，打不断的邻”。
打不断的亲，骂不断的邻谚亲：亲戚。邻：邻里。指亲戚、邻里关系亲密，纵然有时发生矛盾，但很快就会和解，不会结成冤仇。《西游记》九四回：“我们与他亲家礼道的，他便不好生怪。常言道：‘打不断的亲，骂不断的邻。’大家耍子，怕他怎的？”
打不断的亲，骂不断的邻指亲戚间、邻里间虽时有矛盾发生，但只要不是根本的利害冲突，多数会很快和解，不会因此而断绝往来。
也作“割不断的亲，打不断的邻”。
打不断的亲，骂不断的邻意为亲戚、邻里关系亲近，纵然有时发生冲突，也不会由此而结成死对头。
|