词语“手足无措”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

手足无措

释义

手足无措

形容不知如何处置。《陈书· 后主纪》：“自画冠既息，刻吏斯起，法令滋章，手足无措。”
●《礼记·仲尼燕居》： “子曰： ‘礼者何也？即事之治也。君子有其事，必有其冶。治国而无礼，譬犹瞽之无相与，伥伥乎其何之？譬如终夜有求于幽室之中，非烛何见？若无礼，则手足无所错，耳目无所加，进退揖让无所制。’ ” 《论语·子路》： “子曰： ‘名不正，则言不顺；言不顺，则事不成；事不成，则礼乐不兴；礼乐不兴，则刑罚不中；刑罚不中，则民无所错手足。” 错：通 “措” ，安置。孔子认为，治理国家要有礼，否则，法令不能施行，老百姓会无所适从。

不慌不忙、处之泰然[泰然处之]、从容不迫、神色自若[神态自若]、泰然自若惊惶失措、六神无主[六神不安]、手足无措[手足失措]、心慌意乱、张皇失措

○不慌不忙bù huāng bù máng

形容动作沉着镇静：她～地走上前去|学生～地回答着问题|侦察员～地接近了目标。

○处之泰然chǔ zhī tài rán

遇事镇定，不慌不忙：暗箭从四面八方向你射去，你却仍旧～|情况再复杂，他也能～。也说〖泰然处之〗。

○从容不迫cóng róng bù pò

不慌不忙，镇静沉着：他在法庭上～地申述了自己的理由|学生们～地回答了观摹者们提出的各种问题。

○神色自若shén sè zì ruò

神情、脸色镇定如常：临刑时他～| 出了这样的大事件，他居然还～。也说〖神态自若〗。

○泰然自若tài rán zì ruò

形容在紧急情况下依然沉着、镇定、从容：虽身陷困境，仍沉着冷静，～|乘务员～的神情，使旅客们安定下来|错了板眼，他也能～地往下唱。

●惊惶失措jīng huáng shī cuò

因为惊恐慌张，不知怎么办才好：要沉着应付，决不能～|突如其来的冲击，使他有些～|他～地跑进来说。

●六神无主liù shén wú zhǔ

形容心慌意乱：知县吓得～，没有心思去喝酒|他信以为真，立即显现出～的样子| 听见枪声就吓得～。也说【六神不安】。

●手足无措shǒu zú wú cuò

形容非常窘迫或惊慌，不知怎么办才好：慌得她～|看见这种情形，人们都不觉～|即使遇上最坏的情况，也不用紧张得～。也说【手足失措】。

●心慌意乱xīn huāng yì luàn

慌张着急，没了主意：自从听到那个消息后，他就一直～的 | 不能表现得～，让人看出破绽 | 他～地上了讲台。

●张皇失措zhāng huáng shī cuò

慌慌张张，不知怎么办才好：小偷～地逃跑了 |你～的样子，当然要引起别人怀疑|看你吓得～的，不就那么点事么。

手足无措shǒuzú-wúcuò

措：安放。手脚无处安放。比喻遇事慌张，不知如何是好。
★手笔手戳手电手感手鼓手记手巾手绢手雷手炉手勤手套手头手腕手语手纸手指手镯手风琴手牵手手到擒来手疾眼快手提肩扛
★插手倒手动手对手放手棘手拿手能手扒手失手甩手顺手随手徒手携手助手爱不释手大显身手得心应手鹿死谁手棋逢对手

手足无措shǒu zú wú cuò

〈成〉举动慌乱，不知道该怎么办才好：紧张得手足无措│手足无措的小孩。
【同义】六神无主│束手无策│心慌意乱。
【反义】从容不迫│处之泰然│神色自若。
【辨析】“手足无措”和“束手无策”：“手足无措”侧重指慌乱，“束手无策”侧重没有办法。

【手足无措】

亦作“手足失措”。语出《论语·子路》“刑罚不中，则民无所措手足”。手脚不知放到哪儿好。形容临事慌张，不知如何是好。

慌张

慌促着慌苍卒苍黄怆惶张皇章惶章狂獐皇獐徨荒张荒唐荒笃速慌慌张张慌慌急急慌慌促促
神情慌张：神色张皇失惊打怪
心急慌张：心慌
临场心慌：怯场
心里着慌，乱了主意：心劳意攘意攘心劳心劳意穰心劳意冗
忙乱，慌张：慞惶慞偟
着忙，慌张：失慌
匆忙而慌张：苍惶苍黄仓皇仓惶仓遑仓徨苍皇苍猝傽遑仓仓皇皇
匆忙慌张，不知该怎么办：仓皇失措仓遑失措仓促失措仓猝失措仓皇无措仓忙失措仓忙无措苍黄失图
临事慌张，不知如何是好：手足无措手足失措手脚无措手脚失措莫措手足莫措其手无所措手足
恐惧慌张：惶遽惶懅
因害怕或着急而慌张：发慌害慌
因担忧、害怕而慌张不安：恐慌荒悸
畏惧恐慌：畏恐
极其惊惧恐慌：销魄
因害怕而慌张到极点：恐慌万状
十分慌张或恼怒：气急败坏气急败丧
极为慌张，乱作一团：慌作一团
慌张的样子：抓头不是尾
急迫忙乱，慌张失措的样子：慌手慌脚慌手忙脚
(心里不沉着，动作忙乱：慌张)

另见：紧张惊慌心乱忙乱急事急促急忙︱镇静从容

放置

放(～齐；～拢；放著；设放；盛放；安放；陈放)　置(置放；拨置；～于；留～；阁置)　安(安置；安顿)　摆(～下；摆放；～于)　搁（搁置）　阁　　措(措置；手足无～)　错（容错）　厝(～火置薪)　寘　着　著（著落）奠　顿（顿放）　植　庋(庋阁；庋藏)　施
使物件处于一定位置：安放
安放床铺：床
搁置诏书：阁诏
放在上面：加(～衣；～冕)
放在前面：弁
把锅壶放在炉火上：坐(～锅；坐壶)
把箭放在弦上：搭箭
设置安放：置设
陈列放置：铺放
储存安放：贮放
装载安放：装放
收藏搁置：韬阁
暂时放置：停(停放；～靠；～车)
搁置不用：挂壁　挂墙
放置太久而被尘土盖满：尘封
(安放：放置)

另见：物品　放入　位置　设置

手足无措shǒu zúwú cuò

动词性，主谓结构。手脚都似乎没有地方安放。形容十分慌张，不知道该怎么应付，用于贬义。
【例】我们反而更加笨拙，出言讷讷，手足无措，也因此更加觉出大师的伟大是如何地不可企及。( 《人民文学》1989年第8期29页)

手足无措

（同）束手无策惊慌失措手忙脚乱
（反）从容不迫泰然自若

手足无措shǒu zú wú cuò

形容举止慌乱，不知怎么应付：贾琏此时～，叫人传了赖大来，叫他办理丧事。(一一四·1438)见宝玉人事不醒，急得众人～。(一一五·1452)

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。