“即使”实言句
“即使”实言句“即使”句的一种。指 “即使”引导部分指事实的 “即使”句。与 “ ‘即使’ 假言句”相对。邢福义 《现代汉语的 “即使”实言句》： “ ‘即使’ 句指以 ‘即使p，也q’ 为代表格式的句子，大都是复句。一般以为‘即使’句的p是假设，其实，有时也指事实。本文管p表假设的叫 ‘即使’假言句，管p表事实的叫 ‘即使’ 实言句。”例如：“那时，他们很少交谈。即使交谈，也只是工作上的联系”“中国的民族资产阶级，即使在革命时，也不愿意同帝国主义完全分裂”“杨老是奋斗发家的，因此即使他后来家财万贯，也还始终保留着节俭的本色” “她比他想象的要年轻得多，但是，即便如此，也无法掩盖岁月留下的痕迹”。“即使” 实言句中，p表示的是事实，q有时是事实，有时只是一种推断，因此确定“即使”实言句，根据的是p；其次，“ ‘即使’ 实言句必须在特定的语境中才具有明晰性。如果脱离特定语境，孤零零地说‘即使p，也q’，往往认为是假言的，或者是真假不定的。应该承认，‘即使p，也q’句式的基本作用是虚拟，实指是这种句式有条件的用法”。再次，“ ‘即使’实言句跟 ‘虽然’实言句相通，一般都可以改为 ‘虽然’ 实言句。但是它们有不同的表达效果。‘虽然’ 实言句，实事实说，客观性强； ‘即使’实言句，撇开其内部情况的不同，综合地看，是实事虚说。所说的事往往显得若有若无，似实似虚，并且带有某种主观情绪或夸张口气，因此让步意味特重”。
|