悲白露之晨零，顾襟袖以绵邈
悲白露之晨零，顾襟袖以绵邈白露，秋天的露水。《诗·秦风·蒹葭》：“蒹葭苍苍，白露为霜。”《礼·月令》：孟秋之月，“凉风至，白露降，寒蝉鸣”。零，降，落。襟袖，指美人的衣袖。绵邈，悠远，遥远。语出汉诗《怨歌行》：“新裂齐纨素，鲜洁如霜雪。裁为合欢扇，团团似明月。出入君怀袖，动摇微风发。常恐秋节至，凉飚夺炎热，弃捐箧笥中，恩情中道绝。”陶渊明《闲情赋》：“愿在竹而为扇，含凄飙于柔握；悲白露之晨零，顾襟袖以绵邈。”——我愿化作一把竹扇，美人纤手摇动便带来一股凉爽的清风；可悲的是秋霜早降，我将远远离开她的衣袖。
|