字词 | 徐娘半老,风韵犹存 |
释义 | 徐娘半老,风韵犹存旧时指有风韵的中年妇女。语含轻薄。《南史·元帝徐妃传》: “元帝徐妃讳昭佩,东海郯人也……帝左右暨季江有姿容,又与淫通。季江每叹曰:“柏直狗虽老犹能猎,萧溧阳马虽老犹骏,徐娘虽老犹尚多情。’”鲁迅《且介亭杂文二集·论人言可畏》: “案中的男人的年纪和相貌,是大抵写得老实的,一遇到女人,可就要发挥才藻了,不是 ‘徐娘半老,风韵犹存’,就是 ‘豆蔻年华,玲珑可爱’。” 徐娘半老,风韵犹存xúniáng-bànlǎo,fēngyùn-yóucún原意是徐娘虽已四十多岁了,风韵姿色仍然存在。典出唐·李延寿《南史·徐妃传》:“帝左右暨(jì)季江有姿容,(徐娘)又与淫通。季江每叹曰:‘柏直狗虽老,犹能猎;萧溧阳马虽老,犹骏;徐娘虽老,犹尚多情。’” 徐娘半老,风韵犹存徐娘虽已步入中年,可仍然很有风韵。含轻薄之意。南北朝时,徐妃是梁元帝的妃子。她虽然已到中年,可保养得很好,仍颇有风韵。当时,梁元帝身边有个叫暨季江的人,他长得风流倜傥,面容俊俏,徐妃看上他,就去卖弄风情,与他私通。季江有次感叹说:“柏直狗虽然老了,但还能狩猎;萧溧阳马虽然老了,却还奔驰如飞;徐娘虽然老了,却还风骚多情。”(见《南史·后妃传下·梁元帝徐妃传》) |
随便看 |
|
汉语词典收录604837条汉语词条,可根据汉字查询相应的词语释义,基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法,是语文学习的有利工具。