当家才知柴米价，养儿方晓父母恩谚当家：掌管家事。人只有掌管了家事，才知道柴米油盐等的价钱有多贵；只有生育了子女，才能明白父母对自己的恩情。也指不承担责任就不知道压力的沉重。《西游记》二八回：“当年行者在日，老和尚要的就有；今日轮到我的身上，诚所谓：‘当家才知柴米价，养儿方晓父母恩。’”
当家才知柴米价，养儿方晓父母恩dāngjiā cái zhī chái mǐ jià,yǎng ér fāng xiǎo fùmǔ ēn指自己掌管家事，才知道过日子的艰难；自己有了儿女，才知道父母养育的恩情。也指没有亲身经历，不知办事的难处。
【例】那呆子走得辛苦，心内沉吟道：“当年行者在日，老和尚要的就有；今日轮到我身上，诚所谓‘当家才知柴米价，养儿方晓父母恩。’”(《西游记》)
也作〔当家方知柴米贵，养儿方知报娘恩〕。
【例】他和娇娇订婚以后，对岳父十分孝敬，若是娇娇对父亲粗声粗气讲话，他都不依。他常常对娇娇讲：“当家方知柴米贵，养儿方知报娘恩。”(陈登科《赤龙与丹凤》)
|