词语“幸亏”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

幸亏

释义

好在；幸亏hǎozài xìnɡkuī

【同】都是副词；表示由于某事物的存在或出现，使原本有可能不方便的事情得到了一定的补救。
【异】 “好在”侧重于具有某种有利的条件或情况，一般所补救的程度不太高，所用于的事情不太大；语义较轻。[例]～这场雨不大，要不然，我们今天晾的衣服可就遭殃了。“幸亏”侧重指借以免除困难的有利情况，一般所补救的程度高，所用于的事情较重大，暗含着如果不是此情况的作用，事情会非常糟糕的意思，有亏得、难得的意味，表达了当事人的庆幸和后怕心理；语义重。[例]大地震时，～我离开那房子了，不然后果难以设想。

幸亏xìngkuī

表示由于依托某种条件而避免了不良后果
　△ ～你帮忙，才把车修好。
【同】幸而幸好

幸亏xìngkuī

〈副〉表示因有利情况而得以免去不利情况：幸亏带伞了。
【同义】得亏︱好在︱幸好。

侥幸

幸(幸而；幸得；徼幸；冀幸；偷幸；冒幸；天幸)　早(早则；早是)　幸（侥幸）　赖(～有此尔)
表示侥幸之词：亏(亏得；多亏；幸亏)　赖(～有此尔)　幸好　幸然　幸喜
侥幸的心：希幸　险心
企求侥幸：觊幸
希图侥幸成名：幸名
希图侥幸立功：幸功
企图不经过主观努力而侥幸得到意外的收获：守株（守株待兔）
方法本来不恰当，却侥幸得到满意的结果：歪打正着
侥幸免去灾害：幸脱　幸免　幸免
　濒于灾祸而幸免：天幸　遗免
　遇凶险而能幸免：需沙出穴
做事不能只图侥幸：大福不在

幸亏

（同）幸好幸勉

幸亏xìng kuī

副词，表示值得庆幸的条件：我～是孙子媳妇，若是孙子，我早要了，还等到这会子呢。(四六·1076)

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。