平比
平比指甲乙两事物进行比较,可以同等看待的句子;用以比较之词常是“如、若、犹”等动词。《马氏文通》: “平比者,凡象静字以比两端无轩轾而适相等者也。等之之字,为 ‘如、若、犹、由’ 诸字,参诸所比两端以准其平。”“《庄子、山木》: ‘且君子之交淡若水,小人之交甘若醴。’——‘淡、甘’两象静也,附诸名后,所以比也。其所比之两端,一则 ‘君子之交’与 ‘水’,一则 ‘小人之交’ 与 ‘醴’ 也。今以‘淡若’ 二字参诸 ‘君子之交’ 与‘水’ 之间,犹云 ‘君子相交之淡与水之淡无轩轾’ 也。又以 ‘甘若’ 二字参于 ‘小人之交’ 与‘醴’ 之间,犹云 ‘小人相交之甘与醴之甘适相等’ 也。此所谓平比,两端无轩轾而适相等者也。”参见 “比较从句” “比较句”。
平比马建忠《马氏文通》术语。指两事物相比,可以等同看待的。如《庄子·山木》:“且君子之交淡若水,小人之交甘若醴。”“君子之交”与“水”相比,“淡”的程度一样,“小人之交”与“醴”相比,“甘”的程度一样,所以属于平比。
|