小说的语言美
小说的语言美小说是以语言为表达工具的艺术,这种语言必须是具有美感的艺术语言。小说的语言美,除了合乎现代民族语言规范外,必须是确切的,足以真实地反映生活和表达主观的思想感情,恰如其分,贴切入微,不可更易; 必须简洁、凝炼含蓄,力求获得最经济的表达效果; 必须形象生动,富有表现力,状物绘人,具体传神;还必须具有一定的音调、节奏美。高尔基:“作为一种感人的力量,语言的真正的美,产生于言辞的准确,明晰和动听。”列夫·托尔斯泰《论创作》:“语言的优美,可以从两个方面看出来,——词的本身和词的组合。”作为小说的叙述语言,以晓畅单纯为美; 人物语言以体现个性化为美; 抒情议论性语言以包含警言哲理为美。这种美的语言,既是不断从现实人民生活中汲取新鲜活泼的词语,又须是经过作家的精心选择和提炼而成的文学语言。美的小说语言,应该是形成作家独特艺术风格的语言。规范化的普通语言是美的,乡士风味浓的语言也包含着美; 绚丽丰赡是美的,朴素无华也是美的。风格必然多种多样,但用中国语言写作,则以具有中国作风和中国气派为上乘。
|