对注关系
对注关系指复指成分中的同位关系。高名凯《汉语语法论》： “对注关系即西洋语法学家所谓的apposition。在对注关系之中，对注者不过是解释被对注者而已，它并不范围被对注者，不过是用另一个词语去说明被对注者而已。比方说，在 ‘我王立三不相信这句话’ 这一群词中，‘王立三’其实就是 ‘我’，其与 ‘我’的关系是外在的，因为没有 ‘王立三’，句子也能成立。”“我们所谓的对注关系，马建忠叫做‘同次’，黎锦熙叫做 ‘同位’。”“对注关系并不是重复，它并不是用相等的词语去重复地述说，乃是对被对注者加以解释，因为这种解释不是用判断的形式，而是用另外的词语，所以它确有马建忠所谓的‘加词’ 的特性，又因为这所加的必得和所解释的‘前文’有相对待相符合的语法价值，我们就称之曰 ‘对注’。”
对注关系高名凯《汉语语法论》术语。外在的关系之一。相当于同位关系。
|