网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 家丑不可外扬
释义 家丑不可外扬

家丑不可外扬

(元·无名氏《争报恩》二)

家丑不可外扬

家里的丑事不能让外人都知道。南宋·释普济《五灯会元》“化城鉴禅师”:“僧问:‘如何是和尚家风?’师曰:‘不欲说说似人’。曰: ‘为甚如此?’ 曰:‘家丑不外扬。’”明·冯梦龙《醒世恒言》第十六卷:“潘婆道: ‘不好!常言道,家丑不可外扬,若还一打,邻里都要晓得了。传说开去,谁肯来娶他。’” 明·冯梦龙 《警世通言》第六卷:“ ‘你不闻父命,私奔苟合,非吾女也!’ 欲要讼之于官,争奈家丑不可外扬。”


家丑不可外扬jiāchǒu bùkě wàiyáng

指家里出了丑事,不对外人说,不让外人知道。这一俗语,早在魏晋南北朝时期(220—589)就出现了。当时的社会特别重视家庭血统、门第尊卑。官位和社会地位的高低都由此决定,所以,门阀观念相当浓厚。另一方面“三纲五常”“三从四德”等封建礼教也越来越严苛。由于一些名门望族的男女,享受世袭,不愁衣食,不免温饱思淫逸,常有不婚而孕、叔嫂相好、翁媳私通等丑事发生。这些事一旦传扬出去,就会受到褫(chǐ剥夺)夺官职爵位、沦为平民的惩罚。所以,一些名门大家一旦出丑,便捂着盖着,并制订家规: 家中丑事不可向外张扬。
时间一长,这种家规不仅被上层社会普遍采纳,一些平民也学了去,于是形成俗语,流传至今。
这一俗语,最早见诸文字的大概要算南宋·释普济《五灯会元·玄门偃禅师法嗣》:“问:‘如何是和尚家风?’师曰:‘不欲说似人。’曰:‘为甚么却如此?’师曰:‘家丑不外扬。’”现在人们多用此语来比喻内部不好的事情不要向外张扬,以免招来非议。


家丑不可外扬

(谚)家丑: 家庭内部发生的见不得人的丑事。指家丑不要向外张扬。也泛指人们对于内部的丑事往往尽力遮掩,不向外界宣播。
也作
❶ 家丑不可外谈。
❷ 家丑不可外传。


家丑不可外扬

家丑:家庭内部发生的见不得人的丑事。指家丑不要向外张扬。也泛指内部的丑事往往尽力遮掩,不向外界宣播。《醒世恒言》卷一六:“常言道:‘家丑不可外扬。’若还一打,邻里都要晓得了,传说出去,谁肯来娶他。”


胳膊折了往袖子里藏——家丑不可外扬

折she,即断。喻内部的不光彩事,不宜外泄。


家丑不可外扬

家丑不可外扬

(元·无名氏《争报恩》二)

家丑不可外扬

意为不应该把家里不光彩的事说出去。比喻内部见不得人的事切勿张扬出去,以免造成不良影响。


家丑不可外扬

028.家丑不可外扬(p840.3)

书证之二题作:《古今杂剧·元·白仁甫<墙头马上>二》;


家丑不可外扬jiā chǒu bù kě wài yáng

指家庭或集体内部不光彩的事情,不要让外人知道,以免丢人。
【例】师座固然不怕上告,但家丑不可外扬,若为这事又闹得满城风雨,则一波刚平,而一波又起,对师座不利呀!(鄢国培《漩流》)
也作〔家丑不可外传〕。
【例】俗言道得好:“家丑不可外传。”自己家里的事,巴巴的告诉外人,那是什么意思呢?(张恨水《金粉世家》)


随便看

 

汉语词典收录604837条汉语词条,可根据汉字查询相应的词语释义,基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法,是语文学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Puapp.net All Rights Reserved
更新时间:2025/3/21 13:14:28