宁愿；情愿nìnɡyuàn qínɡyuàn【同】 都能表示愿意；都可表示在两种行为、态度中选取一种；都能与“也不”、“决不”、“绝不”配合起关联作用。
【异】 “宁愿”表示宁肯的意思，是副词；多用于书面语；只能作状语，修饰动词形容词谓语；不能用肯定否定相叠表示疑问，没有“宁愿不宁愿”的说法。[例]中国人～站着死，决不跪着生。“情愿”是助动词（能愿动词），表示愿意的意思；有口语色彩；除作状语外还能作谓语，例如：“你若不情愿，大家也不勉强你”；能用肯定否定相叠表示疑问，例如：“情愿不情愿”；可以构成“心甘情愿”、“一厢情愿”、“两厢情愿”等成语。[例]母亲～自己过苦日子，也从不向别人借贷。
【反义】 宁愿—决不 绝不/ 情愿—也不 反感
宁愿nìngyuàn宁肯；宁可
△ ～卖房子，也要供孩子上学。
【同】情愿 宁可
宁愿nìngyuàn〈副〉宁可，宁肯：为了战时少流血，宁愿平时多流汗。
【提示】“宁”读nìng，不读níng。
【同义】宁可│宁肯│情愿。
宁愿nìngyuàn愿意。
【组词】宁愿吃苦︱宁愿去农村︱宁愿牺牲︱宁愿放弃铁饭碗
【例句】有一段时间，为了维持马克思的生活，恩格斯宁愿经营自己十分厌恶的商业。
❍ 敬业的售货员总是宁愿自己吃苦，也不让顾客为难。
【近义】宁肯︱宁可︱甘愿︱情愿
【宁愿】宁可。
表示选择
表示选择或(或者；或是；或则；或乃；或诸) 抑(抑或；抑是) 要(要就；要不；要不然) 即(非此～彼) 其（亡其） 将（亡将） 如 且 耶 还（还是） 讵 欤 唯复意者
表示比较选择：要么 要不 要末 要就要是 孰若 孰如 孰与 莫如 不若 莫若 与其
表示比较后选取的一面：憗 愿(情～) 愿 还是 乍可
表示只有这样选择：只好 只有 只得 只可 不得不
表示比较权衡后的选择：宁(宁愿；宁可；宁肯；无宁；勿宁；毋宁)
宁愿（同）情愿
|