词语“娘子”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

娘子

释义

娘子niáng·zi

原为已嫁或未嫁女子的通称。最早见于《北齐书·祖珽传》：“一妻耳顺，尚称娘子。”花蕊夫人《宫词》：“诸院各分娘子位，羊车到处不教知。”此处的“娘子”是指宫妃。到唐宋时“娘子”的使用范围扩大，几乎成了妇女的通称。元末陶宗仪撰《南村辍耕录》记载：“都下自庶人之妻以及大官之夫人皆曰娘子。”后“娘子”成为妻子、青年或中年妇女的尊称（多见于早期白话）。

娘子

❶ 女子的通称。《北齐书·祖珽传》：“一妻耳顺，尚称～。”
❷ 妻子。《水浒传》第五回：“那大王摸进房中，叫道：‘～，你如何不出来接我？’”

娘子niángzǐ

❶旧时对中青年已婚女子的尊称。
❷〈口〉指妻子。

【娘子】

1 妻子。2 称青年或中年妇女（多见于旧小说和戏曲）。

妃子

妃(妃嫔；宫妃；皇妃；王妃) 嫔（嫔妃）下祑
妃嫔的称号：美人
宫妃之称：娘子
西汉妃嫔的称号：良人
宋代对妃嫔的称呼：分
清代尊封皇帝之祖父或父所遗留的妃﹑嫔：太妃太嫔
次于皇后的地位高的妃子：贵妃
帝王的妃嫔：三宫六院
帝王的妾侍：妃嫔贵嫔后宫
(皇帝的妾，地位次于皇后：妃子)

妇女

妇(妇人；妇道；媳～；小～；嫔～；妾～；妇人女子；妇道人家)钗(裙钗；金钗) 闺(闺人；闺妇；闺房；闺阁；闺帷；闺闱；闺门；闺阃；中闺) 姑阴(阴人；阴臣；老阴) 房中脂粉堂客眉黛裙裾裙襦巾帼婆娘婆姨盼盼茶茶
妇女之辈：闺流女流（女流之辈）
妇女和儿童：妇孺妇幼
失去依靠和保护的妇女儿童：寡妇孤儿孤儿寡母孤儿寡妇孤子寡妇
对妇女的一般称呼：娘子老娘们
尊称妇人：嫂（大嫂）夫人女士孺人
对已婚妇女的尊称：太太
美称妇人：姬嫔（嫔妇）
对闺阁妇女的美称：金闺子
对妇女的敬称、美称：母
古称丈夫家中的平辈妇女：室人
对妇女的贬称：蹄子
对妇女戏侮之称：婢
妇人自称：奴
妇人自谦称：妾(妾身；贱妾) 婢媳
已婚中年或老年妇女的自称：老娘

另见：后妃皇后老妇生育织绣

少女

姹（姹女）女英女童季女绣女谢女细娘娘子双鬟少妪幼妇娇娘娇子娇倩
少女、姑娘：娃(女～)
少女、美人：青蛾
小姑娘：小丫
对少女的昵称：茶茶
渔家少女：鱼娃
采茶的少女：素手青条
恋爱中的少女：陈娥
未成熟的少女：含苞
怀春的少女：邻女
美丽的少女：闺艳青娥倩女赛娘娇娃二八佳人
美貌的少女：娇艾娇娥玉童
美丽可爱的少女：左家娇女
青春少女：含苞豆蔻
妙龄少女：青丝
青春妙龄少女：初开豆蔻梢头豆蔻含香豆蔻
为爱而精神失常或死去的少女：离魂女离魂倩女
(年轻未婚女子：少女)

主人

主(主子；主人公) 阿本郎
主人的代称：东道
金元时代奴仆对主人的称谓：侍长
旧时受人雇用或聘请的人对他的主人的称呼：东家
东家，主人：东（东人）
家庭的主人：家主家公家长头主
一家的女主人：主妇管家婆
称主妇：娘子
财物的主人：主(失～；领～)
对物品拥有所有权的人：物主
田地的所有者：田主社树
出租或出借房屋的人：房东居停主人
客店的主人：逆旅主人
产业的主人：业主掌柜
当家作主的人：主人翁
贫穷的主人：贫主
(权力或财物的所有者：主人)

另见：主要人物主持人︱客人

夫称妻

娘子儿母大嫂大姐
夫对妻的美称：贤内助
夫对妻的爱称：令攸
对人称己妻：内人内子内助内室内舍
对己妻谦称：荆(荆妇；荆人；荆妻；荆室；贱荆；山荆；拙荆；寒荆；荆布之室) 拙妇拙室敝累贱内敝房贱房贱室
谦称自己的妻子和儿女：贱累
老年人对己妻谦称：老荆

娘子

(niáng ·zǐ)<名>
❶ 旧时对中青年女子的尊称。
❷ 妻子。“子”在这个词里作词缀，表示附加意义，应读轻声，不宜读zǐ。

娘子niáng·zī

妻子：我听见昨儿晚上二奶奶生气，打发周管家的～捆了两个老婆子，可也不知犯了什么罪。(七一·1737)（贾芸）收了银子，来至家门，先到隔壁将倪二的信捎了与他～知道，方回来家。(二四·542)

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。