女大三，抱金砖“三”、“砖”压韵。“抱金砖”，是形象的夸张和比喻的辞格兼用。旧指男女婚配，女方大男方三岁，婚后日子过得富裕。意谓女方大些会过日子。权延赤《红墙内外》六：“‘这算大问题吗？’毛泽东望住我。‘女大三，抱金砖。何况人家长得年轻。’”
女大三，抱金砖nǚ dà sān,bào jīn zhuān旧时认为男女婚配，女方大一些会过日子。
【例】女的要比男的大，就要大出两岁以上，大三岁最理想。“女大三，抱金砖。”(顾笑言《哑巴西施》)
也作〔女大三，抱金砖；女大五，抱金鼠〕。
【例】那年月，人们时兴娶大媳妇，说大媳妇有福气：“女大三，抱金砖；女大五，抱金鼠”。(路一《赤夜》)
|