天作孽，犹可违； 自作孽，不可逭孽(niè):罪孽，罪过，坏事。逭(huàn): 避、逃。天造成的灾祸还可以躲避开，自己造成的罪孽，逃脱不了。也说“天作孽，犹可违； 自作孽，不可活”。《书·太甲中》：“天作孽，犹可违；自作孽，不可逭。”明·罗懋登《西洋记》第四十三回：“自古圣人道：‘天作孽，犹可违； 自作孽，不可活。’这是他自取其罪，与别人不相干的。”
天作孽，犹可违； 自作孽，不可逭亦作“天作孽，犹可违； 自作孽，不可活”。谓自作的罪孽，无法逃避惩罚。《尚书·太甲中》：“欲败度、纵败礼，以速戾于厥躬。天作孽，犹可违；自作孽、不可逭。“《孟子、公孙丑上》：” 《太甲》曰：“天作孽，犹可违； 自作孽，不可活。’此之谓也。”
|