词语“大名冠小名”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

大名冠小名

释义

大名冠小名

古汉语中的一种构词方式。即在表示个别事物的名称前面加上一个表示事物大类的名称，两者组合成新词。如“草芥”“虫螟”，“草”“虫”是大名，冠于小名“芥”“螟”前。大名冠小名的构词方式中又有两种情况，一是小名所指事物为大名中的一类，如“鸟乌”，小名“乌”是大名“鸟”中的一类，不是仅指某一个体，前面“草芥”“虫螟”同此；二是小名所指事物为大名中的一个，如“医和”，是名叫“和”的医师，小名“和”表示大名“医”中的独立个体。又如“庖丁”，即名叫“丁”的厨师，“匠石”即名“石”的匠人，“师旷”即名“旷”的乐师。俞樾《古书疑义举例》卷三有“以大名冠小名例”，首次直接指明这种构词方式。
大名冠小名多出于先秦。大约西汉以后就不常见了，故有时会产生误解。如《礼记·月令》：“孟夏行春令，则蝗虫为灾；仲冬行春令，则蝗虫为败。”王引之《经义述闻》曰：“‘蝗虫’皆当为‘虫蝗’，此言‘虫蝗’犹上言‘虫螟’，……后人不知而改为‘蝗虫’，谬矣。”又如《易· 中孚· 彖传》：“利涉大川，乘木舟虚也。”俞樾《古书疑义举例》曰：“《正义》引郑注曰：‘空大木为之曰虚，总名皆曰舟。’然则‘舟’、“虚”并言，‘舟’其大名，‘虚’其小名也。王（弼）注曰：‘乘木于川舟之虚。’此说殊不了。辅嗣（王弼字）徒习清言，未达古义也。”

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。