词语“团聚”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

网站首页词典首页

字词

团聚

释义

别离、长别、辞别、辞行、分别、分襟、分开、分离、分袂、分首、分手、分张、告别、告辞、久别、久违、诀别、暌别、暌阔、暌隔、暌离、暌违、阔别、离别、离散、判袂、契阔、相离、作别；重逢、觌面、会见、会面、见面、聚会、聚首、团聚、团圆、完聚、晤面、相逢、相会、相见、相聚

○别离bié lí

（动）离别：～了家乡，踏上征途|我～故乡已经两年了。

○长别cháng bié

（动）长久离别：倾诉～之情|历经～后终于团聚|怕我们从此要～了 |与君～日，悲忆少年时。

○辞别cí bié

（动）临行前告别：～母校|相交甚笃，～时别是一番滋味|～了家中老少，匆匆赶往车站。

○辞行cǐ xíng

（动）远行前向亲友告别：向老师～|到好友那里～|我来向大家～。

○分别fēn bié

（动）离别：～以后再没见面| 我们～三年了 |我们这次～是暂时的。

○分襟fēn jīn

（动）〈书〉离别；分袂：二人八载～，一朝捧袂，喜不自胜|人生聚聚散散，莫为～苦挂牵|～在今日，握手又何年|～灯火夜，回棹雪霜天。

○分开fēn kāi

（动）人不聚在一起：弟兄两人～已经三年|到了上学的年龄，两个小伙伴不得不～|我和亲人～不久。

○分离fēn lí

（动）别离：～了多年的老友又重逢了 |～的滋味是很痛苦的|～了十几年又团聚了。

○分袂fēn mèi

（动）〈书〉离别；分手：两人～泣别 |众皆不忍～|此时～而去，未免于心不安。

○分首fēn shǒu

（动）〈书〉离别：歧路言离，欢笑～|～杨柳岸|～今何处，君南我在北。

○分手fēn shǒu

（动）离别；分开：我们在这儿～吧|两人～的地方就在路口 | 咱们只好～了。

○分张fēn zhāng

（动）〈书〉分手；离别：我年已老，与汝～|父南子北各～。

○告别gào bié

（动）离别；分手（一般要打个招呼或说句话）:～亲友|匆匆～|暮婚晨～|起身～。

○告辞gào cí

（动）（向主人）辞别：我在他那儿谈了一会儿就～走了 |起身～。

○久别jiǔ bié

（动）长时间地分别：～重逢|～故乡，客居异地|～乍会的欢欣。

○久违jiǔ wéi

（动）好久未接触：～雅教|～了，这几年您可好|见到了～的老同学。

○诀别jué bié

（动）无再见之期的分别：生死～|义无反顾地～了故乡|悲壮的～。

○暌别kuí bié

（动）〈书〉分别；离别：～经年|～多日 |～三十年，谅必有天翻地覆之变。

○暌隔kuí gé

（动）〈书〉暌离：故乡山川，十年～|这一去遂与母亲～多年。

○暌阔kuí kuò

（动）久违；阔别：虽～多年，仍未一日相忘。

○暌离kuí lí

（动）〈书〉离别；分离：～有年|～之苦。

○暌违kuí wéi

（动）〈书〉分离；不在一起：～数载|两地～，天各一方|南北～，不得相见|骨肉～。

○阔别kuò bié

（动）长时间的分别：～羊城十九秋|二人叙了些～之情思。

○离别lí bié

（动）比较长久地跟熟悉的人或地方分开：～了亲人|～家乡已经五年了 |～母校|跟朋友～|咱们就要～了。

○离散lí sàn

（动）分散不能团聚（多指亲属）:～多年的母女团聚了 |骨肉～|与家人～已有十年。

○判袂pàn mèi

（动）〈书〉分袂；离别：相处数年，一旦～，岂无感伤|～之后，未曾再见。

○契阔qì kuò

（动）久别：畅叙～之情|～十多年的老友|～谈宴，其乐融融。

○相离xiāng lí

（动）互相分离：二人～数载|愿我与你终老不～。

○作别zuò bié

（动）〈书〉分别；分手：拱手～|起身～|～了众好汉。

●重逢chóng féng

（动）再次遇到（多指长时间不见的）:久别～|故友～|分别后第一次～。

●觌面dí miàn

（动）〈书〉见面；当面：～相逢| 比及～，知是这般人物，心自冷了。

●会见huì jiàn

（动）跟别人相见：～亲友|～之期，邈无时日。

●会面huì miàn

（动）见面：道路险阻，无由～|这一对老战友又～了 |～无期。

●见面jiàn miàn

（动）彼此对面相见：我们多年未～了 |一～就如多年的朋友。

●聚会jù huì

（动）（人）会合；聚集：老同学在一起～| 中秋节是家人～的日子|朋友～。

●聚首jù shǒu

（动）〈书〉聚会：～一堂|难得再～|你我兄弟再度～。

●团聚tuán jù

（动）相聚（多指亲人分别后再相聚）:～的日子不远了 |全家在杭州～|被拆散的亲骨肉重新～了。

●团圆tuán yuán

（动）(夫妻、父子等)离散后团聚：夫妻失散，解放后始得～|久别后骨肉～|一家人过了个～年|在庆贺一家～的酒席上。

●完聚wán jù

（动）〈书〉团聚：合家～|永老无别离，万古常～。

●晤面wù miàn

（动）见面：久未～，近来可好？

●相逢xiāng féng

（动）彼此遇见（多指偶然的）:在异国他乡～|金风玉露一～，便胜却人间无数|萍水～。

●相会xiāng huì

（动）会面：鹊桥～|二十年后才～|有缘千里来～|生死难料，～渺茫。

●相见xiāng jiàn

（动）彼此会面；见到：～恨晚|近在咫尺却不能～|～时难别亦难。

●相聚xiāng jù

（动）彼此聚会：短暂的～|多年好友重～。

团聚；团圆tuánjù tuányuán

【同】都是动词；都有离散、久别后再相聚的意思。
【异】 “团聚”侧重指相会；对象是父母、兄弟姐妹、夫妻、儿女、朋友等；能带补语；可重叠成ABAB式。[例]过年过节是亲友们～的日子。“团圆”侧重指结束了离散状况重新生活在一起；团圆的对象只能是父子、母子、夫妻等；不能带补语；可重叠成AABB式。[例]到现在，我们这些“牛郎”、“织女”也该～了。
【反义】团聚—离散　失散　离别　分散　分离/ 团圆—分离　离散　失散

团聚tuánjù

（分别后）相聚
　△ 亲人～。
【同】团圆
【反】离散离别

团聚tuánjù

聚集，集会。有时特指分离的家人又重新相聚在一起。
【组词】家人团聚︱校友团聚︱春节团聚︱夫妻团聚
【例句】那时候每到周末，我们姐妹三个轮流跟着爸爸妈妈到伯伯家去团聚。
　❍ 眼看就到春节了，教练决定让球员回家与亲人团聚。
【近义】团圆︱聚会︱聚集︱相聚
【反义】分离︱分散︱失散︱离散︱离别

【团聚】

聚集在一起（多指亲人分别后再相聚）。如：夫妻团聚。

团聚

团聚完聚聚会聚首团圆
相遇相逢遇到碰到遇见
撞见碰见相见遇合巧遇
偶遇巧逢偶逢罕靓邂逅
重逢
大团圆打照面
合家团聚骨肉团圆不期而遇
萍水相逢旧雨重逢久别重逢
狭路相逢冤家路窄鹊桥相会

聚会

会(会同；会遇；会聚；际会；遘会)　佸　聚首　星聚　赘聚　集聚　悟对　骈田　骈集　骈聚　翕聚
聚集，聚会：团聚
合会，聚会：邀会
宾主聚会：敦槃
叔侄与友人聚会：阮生集　阮家集
　叔侄与亲朋好友聚会：阮家会
朋辈聚会：朋会
故友聚会：山阴会
贤才聚会：凤集
君臣际会：风云会
饮酒聚会：酒会　酒社　酒场
　地位显赫的人们在一起饮酒聚会：饮酒高会
游览聚会：游聚游聚
重阳登高聚会：龙山会　龙山佳会
玩赏聚会：赏会
前往聚会：赴会
应接聚会：应会
夜间聚会：宵会
在幽胜处聚会：幽会
(人会合：聚会)

另见：会合　聚集　集中　会议

团聚

团栾　完聚　完集
围拢，团聚：环聚
结合，团聚：聚合
分离后又团聚：还蚨
家人由离散而团聚：团栾　团　团缘
亲人团聚：骨肉团圆　骨肉团聚　骨肉完聚　骨肉团
夫妻离散后而又重新团聚：断钗重合　断弦再续
夫妻失散或决裂后重新团聚与和好：合镜破镜重圆　破镜重合　破镜重归　卖镜重圆　金镜重圆　重圆破镜　重圆全镜　月缺复圆
夫妻、父子等散而复聚在一起：团圆
重新团圆：重圆
夫妻或情人久别团聚：鹊桥相见　鹊桥相会
(亲人分别后再相聚：团聚)

另见：聚会　聚合　聚集　相聚　相会　团结

聚集

聚(聚合；聚会；聚汇；聚拢；汇聚；集聚；抟聚；招聚；麇聚；并聚；蹲聚；崇聚；辐聚；翕聚；集聚；合聚；麋聚)　集(集合；～中；走～；会集；汇集；结集；坌集；猥集；麇集；辐集；藂集；欑集；凝集；总集；猬集；允集；麋集；荟集；坌集；云次鳞集；翕～家门)　蒐（蒐裒）　缉　总　鸠（鸠聚）　凑(凑会；凑聚；凑拢；凑合；凑集；填凑；攒凑)　辏(辏合；辏集)　敛(摄敛；聚～)收(收合；收簇)　抟　拥（拥集）揪　揖(～民力)　裒(～收成册)屯(屯合；屯集；屯萃；积屯)　辑综(错～其数)　汇（汇集）　归　从　团(团集；团聚)　儹　撮　并　拢(挤拢；走拢)　搜　簇　藂　丛(丛萃；丛凑；丛聚；丛集；攒丛)　萃(萃止；萃集；萃聚；荟萃；集萃；攒萃)　闾　捊(～聚)　臻（軿臻）　攒(攒会；攒杂；攒罗；攒丛；攒集；攒湊；攒会；攒仄；攒罗；攒聚；攒杂；攒栾；斗攒)　歙(～集；朋徒～集)　储(存～)　结(完结；凝结；蟠结)骈　酋　遒　辟（辟萃）　蔚(～为其观)　薮(人文渊～)　翕　族　属（属聚）　蔟(～生；花团锦～)积　雾委　凝滞　会合　斗合　崇荟
汇集聚合：总合
集结聚合：结聚
会合聚集：总萃
聚集、荟集：储峙(物盛～)
猬集，丛集：棼集
搜集，聚集：鸠集
积聚，聚集：敛聚
簇聚，聚集：攒集
收拢，聚拢：促敛
收取聚集：收聚　收揽
吸收聚集：汲集
一点一点地聚集：积攒
聚集成群体：成群
招来同伙，聚集成帮：呼群结党
栖息聚集：栖聚
迅速前来会集：云奔雨骤
按类集聚：类攒
下落聚集：陨集
　降落而聚集：降集　降辑
盘绕集聚：缠结
纷纷聚集：蜂附云集
　动荡混乱，纷纷聚集：麋沸蚁聚
纷乱地聚集：哄集
聚集在巢穴中：巢聚
聚集成群：攒群
聚集的样子：濈濈　僔僔　撙撙　茏苁　裒裒　滀漯藂藂　歙然　窠窠
　聚合的样子：杂然　总总
(凑在一起：聚集)

另见：收集　招集　集中　积聚　聚合

团聚tuán jù

动词。相聚在一起，用于褒义。
【例】千辛万苦走到家，一家人重新团聚，好不欢喜呵！(丁玲《在严寒的日子里》)

团聚

（反）离别分离离散

团聚tuánjù

相聚（多指亲人久别后再聚）；团结聚集。多用于积极方面。
例战乱结束，家人重团聚。/在先生的周围团聚着一批进步的青年作家。

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。