喷饭pēnfàn吃饭时突然发笑,把嘴里的饭都喷出来了。 宋代画家文同,字与可,擅长画竹。为了画得传神,他曾多次到竹林中观察不同时间、不同气候下竹子的各种姿态,所以他画出的竹子千姿百态,十分逼真。人们评论文与可画竹时仿佛胸中有成竹一样。 有一次,文与可将他画的筼(yún)筜(dāng)谷中所产的大竹赠给正在当太守的苏东坡。苏东坡十分欣赏,便提笔写诗道:“料得清贫馋太守,渭滨千亩在胸中。”大意是,你考虑我这太守生活清贫,故意用竹笋来勾起我的食欲,原来那渭水之滨的千亩竹林都装在你的胸中了!诗写好后,苏东坡又附短信一封,派人送给文与可。 这时文与可正带着夫人在筼筜山谷中游玩,傍晚的时候,他们在竹林中挖掘鲜嫩的竹笋野餐。文与可正在嚼着饭时,接过了东坡的信,当他看到那两句诗时,不禁笑了起来,笑得把口中的饭都喷出来了。 现“喷饭”常用来形容引人发笑。
【喷饭】吃饭时忍不住笑得喷出饭来。形容事情十分可笑。
喷饭pēn fàn饭从嘴喷出来,形容事情可笑:事迹原委亦可以消愁破闷;也有几首歪诗熟话,可以~供酒。(一·7)
喷饭笑得把饭都喷出来了。形容事情极为可笑,让人不能自禁。北宋时,画竹名家文与可让大文豪苏轼为他做了一组《洋州三十咏》。其中一首为《筼筜谷》,苏轼是这样写的:“汉川修竹贱如蓬,斤斧何曾赦箨龙。料得清贫馋太守,渭滨千亩在胸中。”收到诗时,文与可夫妇恰好正在吃竹笋。两人实在控制不住,笑得饭喷了一桌子。(见宋·苏轼《筼筜谷偃竹记》)
|