唡liǎng又yīngliǎng【辨形】右是两。10画。形声。 【辨义】 唡(l iǎng) 英两旧写作唡,都是盎司的旧称。英美制重量单位,1盎司等于1/16磅,约合28.349 5克。 yīngliǎng,liǎng的又音。义同“唡(liǎng)”。 【辨析】二音同义,都用于英美制重量单位盎司的旧称。 【注意】这是一组完全等义的又读。“唡 ( liǎng )” 现规范作 “英两(yīngliǎng)”,通常用“盎司(àngsī)”,唡(liǎng)不宜保留。
唡liǎngliǎng,又yīng liǎng 英两,盎司的旧称。1913年《新字典》附录《中外度量衡币表·英美衡制表(常量)》:“原文: Ounce,音译: 温司,略号: 唡(16唡=1磅)。”1921年《注音新辞林》:“唡: 读若两(上),英秤,常衡四百三十二冷克为一唡,当我国七钱四分七厘,亦谓之温司。”
|