和尚不亲帽儿亲借说同行业，同经历的人，不亲也亲。也说“和尚不亲帽子亲”。姚雪垠《李自成》第一卷·下册·第十六章：“但俗话说，和尚不亲，帽儿亲，你们从前毕竟都是十三家中人啊。”又，第一卷·下册·第十三章： “宗敏一听说他也是铁匠，正所谓 ‘和尚不亲帽儿亲’，心中很热乎。”李明性《洪流滚滚》引子三： “姓高的，你不要吃里扒外。俗话说，和尚不亲帽子亲，咱们沈家庄不能向着堤北。”
和尚不亲帽儿亲（谚）和尚之间彼此生疏，但由于同戴一顶和尚帽，彼此就感到很亲热。比喻同行业或同遭遇的人到一起，容易产生同情心和亲切感。
也作“和尚不亲庙亲”。
和尚不亲帽儿亲谚和尚之间彼此生疏，但由于同戴一顶和尚帽，彼此就感到很亲热。比喻同行业或同遭遇的人到一起，容易产生同情心和亲切感。姚雪垠《李自成》一三章：“宗敏一听说他是铁匠，正所谓‘和尚不亲帽儿亲’，心中很热乎，就问道：‘穷日子还能对对付付混下去么？’”
和尚不亲帽儿亲比喻同行或出身经历相同的人在一起总显亲热，虽然不是亲人，却胜似亲人。
也作“人不亲行亲，和尚不亲帽子亲”。
|