词语“吴牛喘月”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

吴牛喘月

释义

吴牛喘月

形容天气酷热。唐李白《丁都护歌》： “云阳上征去，两岸饶商贾。吴牛喘月时，拖船一何苦。”
●《太平御览》卷四引汉应劭《风俗通》：“吴牛望月亮喘，彼之苦于日，见月怖喘矣。”南朝宋刘义庆《世说新语·言语》： “满奋畏风，在晋武帝坐，北窗作琉璃屏，实密似疏，奋有难色。帝笑之，奋答曰： ‘臣犹吴牛，见月而喘。’ ”吴牛：江淮间的水牛。吴牛畏热，见月疑是太阳，所以喘气。

吴牛喘月

【出处】晋·裴启《语林》：“满奋字武秋，体羸恶风，侍坐晋武帝，屡顾看云母幌。或云：‘北窗琉璃屏风，实密似疏。’奋有难色，武帝笑之。奋答曰：‘臣犹吴牛，见月而喘。’”
【释义】晋代满奋体弱怕风，侍晋武帝坐时，总怕窗子有风透进来，人告诉他琉璃屏风不会透风时，他说：我如同吴地水牛，受炎热的太阳照晒多了，所以看见月亮也要发喘。后以此典指人遇以前类似遭遇而疑忌害怕；也形容酷暑炎热。
【例词】喘月喘吴牛喘月吴牛吴牛喘月望月喘吴牛喘
【用例】
〔喘月〕元·揭傒斯《题何尊师画牛图》：“莫是度关者，宁非喘月时。”
〔喘月吴牛〕清·汪楫《出五虎门同石来》：“最爱乘风同快马，漫将喘月笑吴牛。”
〔吴牛喘月〕唐·李白《送萧三十一之鲁中》：“六月南风吹白沙，吴牛喘月气成霞。”

吴牛喘月wúniú-chuǎnyuè

谓天气酷热。典出《太平御览》四引《风俗通》：“吴牛望月则喘，使（彼）之苦于日，见月怖喘矣。”意思是，吴地炎热的时间比较长，水牛怕热，见到月亮也以为是太阳，就害怕得喘起气来。
《世说新语·言语》载有一个有趣的故事：　晋朝初年，尚书令满奋有一次去见晋武帝司马炎。晋武帝让他坐在靠近北窗口的椅子上。北窗口立着一扇琉璃屏风，因为是透明的，看上去就好像只有一个空框子。满奋体弱怕风，一看北窗口没有挡风的东西，便不敢去坐。可是，皇帝让他去坐，他又不好拒绝，不知如何是好。晋武帝知道满奋怕风，见他左右为难的样子，猜出他是因为没有看出屏风上的琉璃才不安，便指着屏风笑起来。满奋被看穿了心思，又在皇上面前出了糗，略显尴尬地说：“臣犹吴牛，见月而喘。”
后来便以“吴牛喘月”比喻某人因害怕某种事物而经常处于戒备状态，一旦发现类似的东西或虚幻的迹象，便心神不定，异常害怕。

吴牛喘月wú niú chuǎn yuè

〈成〉比喻害怕某事物，遇见类似事物就会胆怯：吴牛喘月时。

【吴牛喘月】

指吴地之牛怕热，见到月亮还以为是太阳，便开始发喘病(见《世说新语·言语》)。因以“吴牛喘月”比喻惧怕使之受苦的相类事物。亦用以形容酷热难当。

吴牛喘月

指吴牛畏热，见月疑是日，所以见月则喘。《太平御览》四引《风俗通》：“吴牛望见月则喘，彼之苦于日，见月怖喘焉。”后遂以之形容炎热，或比喻遇到类似的事物因疑心而胆怯、害怕。南朝宋刘义庆《世说新语·言语》：“臣犹吴牛，见月而喘。”唐李白《李太白全集》六《丁都护歌》：“云阳上征去，两岸饶商贾。吴牛喘月时，拖船一何苦！”

吴牛喘月wú niú chuǎn yuè

《太平御览》卷四引《风俗通》：“吴牛望见月则喘，使[彼]之苦于日，见月怖喘矣。”意思是吴地炎热的时间较长，水牛怕热，见到月亮以为是太阳，就害怕得喘起气来。后用“吴牛喘月”比喻因疑心而害怕。

害怕

惧（惧怕）怕（骇怕）寒(寒胆；胆寒；心寒) 葸(恇葸；懦葸) 畏(畏怯；畏惧) 惮(严惮；惮慑) 怯（心怯）怖慑悚惵恇齼心伤发毛发森起栗飞魄唬答恐怯犯怵
形容害怕：打仰
使人害怕：可怕森人怕人令人害怕让人害怕令人生畏
吓人，令人害怕：惨濑人
流言纷起，令人生畏：聚蚊成雷积蚊成雷
欺骗蒙蔽世人，使大家感到震惊害怕：愚世骇俗
心中害怕：心悸
内心孤独害怕：心孤意怯
心慌害怕：心忪
震惊，惧怕：震惧
顾虑且害怕：顾悸
羞愧且害怕：惭悸愧怕
恐惧，害怕：怵惴惮慴惧
又恐惧又害怕：将恐将惧
内心胆怯害怕：失虚心虚胆怯胆怯心虚虚心冷气心乔意怯
胆寒，害怕：胆悸
胆怯，害怕：怯畏
悲伤害怕：惨悸
听了就害怕：闻而生畏
因疑心而害怕：吴牛喘月
事后还有害怕：余栗
事后感到害怕：后怕追惧
经历了可怕事情后，心里还留有后怕：心有余悸
经过祸患，心有余悸：伤弓
遭受灾难祸患后心有余悸：恶梦初醒噩梦初醒
(遇到困难、危险等而心中不安或发慌：害怕)

另见：危险吓唬心不安担心紧张恐惧畏惧

炎热

暑(盛暑；骄暑；骤暑；烦暑；酷暑；焦暑；熟暑；剧暑；毒暑；烈暑；繁暑；虐暑；热暑；瘅暑；熇暑；隆暑；燠暑；骄暑) 暄(余辉～～) 炎(炎酷；炎毒；炎虐；炎烈；炎兵；炎海；炎铄；炎暍；炎曛；炎燠；炎暑；炎熏；炎；亢炎；燠炎) 燠热熇厉热际熇蒸酷热燥热隆热愆阳愆晹流金(流金烁石；烁石流金；铄石流金) 隆炽火毒焦害焦灼焦烁焦热亢热瘅酷熇蒸毒热苦热赤热残热暄热暖热烦歊火流赤烈发辣焦辣辣火辣辣火惹惹热天热地椅席炙手
溽暑，炎暑：袢暑袢热
酷日高照：火伞（火伞高张）喷火
暑天之酷热：炎暑炎热
盛夏时期的炎热：暍（暍暑）暑热烦暑炎熇酷毒
冬天严寒，夏天酷热：祁寒暑雨祁寒酷暑祁寒溽暑祁寒盛暑盛暑祁寒暑雨祁寒严寒酷暑
入秋后未尽的暑热：余暑
暑热消逝：徂暑
秋季炎热：秋暑
晴朗炎热：晴热
阳光强烈，天气炎热：骄阳似火赤日炎炎
天气酷热，干旱无雨：蝉喘雷干
干燥炎热：燥(燥热；热燥) 干热
不下雨且干热：旱暵
干旱炎热：旱热
旱热之至：烂石
炎热炽盛：赫赫
天气酷热无比：焦金流石焦金烁石焦金铄石煎沙烂石燋沙烂石焦沙烂石燋金烁石燋金铄石燋金流石流金铄石流金焦石流光铄金流光烁金流光烁石铄玉流金砾石流金石砾金流
酷热难当：吴牛喘月
酷热如火烧：焚灼
酷热如焚：燔燎
热盛的样子：赫赫炎炎
炎热炽盛的样子：赫
炎暑炽盛的样子：赫晞赫曦
(天气极热：炎热)

吴牛喘月

吴地水牛看到月亮吓得喘气。比喻因疑心而害怕。东晋武帝时，冀州刺史满奋身体有病害怕风吹。有一次，晋武帝找他议事。武帝在北面窗下放了一架琉璃屏风，满奋误以为开着窗子风能吹过来，脸上显出为难的神色。武帝告诉了他实情，满奋自我解嘲说：“我就好比是怕热的吴牛，见到月亮以为是太阳，就吓得喘起气来。”(见《世说新语·言语》)

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。