吩咐；嘱咐fēnfù zhǔfù【同】 都是动词；都可以表示把自己的意见、愿望告诉别人，并希望他照办。
【异】 “吩咐”是指派对方，着重指要别人做什么；语气较重，往往带有命令性；多用于对方并不远离的时候，要求照办的事情一般能马上办妥；常用于口语；一般不带修饰语，显得干脆有力。[例]一般来说，妈妈～他干的事他都会去干。“嘱咐”是告诉对方，着重指要别人记住什么；语气比较委婉，不带命令性；经常用于临别向对方交代的时候，要求照办的事不一定能很快完成；多用于书面语；常常带有修饰语“谆谆”、“反复”、“多次”、“再三”、“一再”等，显得语重心长。[例]总理～一定要查清情况，向他报告。
吩咐fēnfù指派或命令；嘱咐
△ 妈妈～我照顾好奶奶。
【同】叮嘱 交代 嘱托
【注意】 不要写成“分付”。
吩咐fēnfù〈动〉指派、命令或嘱咐：尽管吩咐│吩咐孩子洗碗。
【同义】命令│指示。
吩咐fēnfù口头命令。
【组词】吩咐秘书︱不听吩咐︱遵照吩咐
【例句】以后，我每年都照奶奶的吩咐，把熟透了的杏儿分给小伙伴们吃。
❍ 楚王只好吩咐大开城门，迎接晏子。
【近义】嘱咐︱叮嘱︱叮咛
吩咐fēnfù【释义】
叮嘱；口头指派。
【色彩】
中性。
【近义】
叮嘱︱叮咛︱︱嘱附︱交代。
【造句】
❍ 开学时，爸爸再三～我要努力学习。
❍ 这件事情不需要你～，她就主动做好了。
【吩咐】口头指派或命令；嘱咐。
吩咐
吩咐言语
口头指派或嘱咐：交代 交待 交付
上司的吩咐：宪谕
叮嘱，吩咐：嘱咐
告诫吩咐：诏语
厉声吩咐：啈(～声)
(口头指派或命令：吩咐)
另见：命令1 嘱咐 吩咐(fēn ·fù)<动>口头指派或命令。“咐”在这个双声联绵单纯词里作词尾，习惯上读轻声，不宜读fù。
吩咐（同）嘱咐 叮咛
吩咐fēn·fù当面嘱咐：秦氏便～小丫鬟们，好生在廊檐下看着猫儿狗儿打架。(五·101)没什么，不过怕我进园去淘气，～～。(二三·518)
|