词语“名落孙山”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

网站首页词典首页

字词

名落孙山

释义

名落孙山

名字落在榜上最后一个名字孙山之后。指考试落榜或选拔未被录取。

名落孙山

相传孙山考取了最后一名举人，回到家乡，有人问他一起去赶考的儿子的情况，他说：“解名尽处是孙山，贤郎更在孙山外。”后用以泛指考试未被录取。

名落孙山

借指考试落第。明杨珽《龙膏记 ·旅况》：“虽则床头金尽，又非关名落孙山。”
●宋范公偁《过庭录》： “吴人孙山，滑稽才子也。赴举他郡，乡人托以子偕往。乡人子失意，山缀榜末，先归。乡人问其子得失，山曰： ‘解名尽处是孙山贤郎更在孙山外。 ’ ” 解(jie): 科举中榜之人。宋代孙山应试，得中最后一名，与其同去的同乡人落榜。同乡人父亲问自己的儿子考中否，孙山诙谐地说：最后一名是我孙山，你的儿子还在孙山之后。

名落孙山míngluò-sūnshān

名：名字。落：掉在后面。孙山：人名。名字排在孙山的后面。语出南宋·范公偁《过庭录》。
宋朝时，苏州有个平素十分爱说滑稽话的才子，姓孙名山。一次，他和几个同乡人去郡城（相当于现在一个地区的区划）应考，结果考试结束，同乡人中就他一人考中了，是中榜人中的最后一名。孙山无比喜悦，急切想回到家乡炫耀。于是，他就独自一人先走了。到家后，乡亲们围住他，打听各自儿子中举了没有。孙山见问的人特别多，不能一一地答复，就笑着说：“解名尽处是孙山，贤郎更在孙山外。”询问的人们听后，都沮丧地回家了。
这句话的意思是说，我孙山的名字是在被录取人员中的最后一名，你们的儿子都还在我的名字后面呢。
后来人们就习惯地以被录取人员中的最后一名为“孙山界限”，把落榜的人统称为“名落孙山”，意思是没考上或选拔时未被录取。

榜上无名、名落孙山；独占鳌头、金榜题名、名列前茅、雁塔题名

○榜上无名bǎng shàng wú míng

科举考试落第未被录取，泛指参加考试或选拔未被录取：自以为状元唾手可得，谁知～|三次进考场，都是～|最终还是～。

○名落孙山míng luò sūn shān

名字落在榜末孙山的后头，比喻投考不中或选拔时未被录取：等到出榜，～，心上好不懊恼|若不幸～，那时更自难堪|那时，考中的未必有学问，有学问的也不能担保不会～|这次高考，他又～。

●独占鳌头dú zhàn áo tóu

科举时代称中状元，后比喻占首位或第一名：殿前曾献升平策，～第一名 |他这次考试～，获一等奖学金。

●金榜题名jīn bǎng tǐ míng

科举时代称殿试录取者上了金榜：～墨尚新，今年依旧去年春|一朝～，永世富贵荣华。

●名列前茅míng liè qián máo

比喻名次在前头：这次考试，他在全省～|他以～的成绩跨入了中央美术学院|从两门考试不及格到成绩～，全凭他那顽强的毅力。

●雁塔题名yàn tǎ tǐ míng

科举时代称考中进士：你若是凤墀得志，～，可早来呵|劝女婿读书上进，早早～|祝公子～。

名落孙山míngluò-sūnshān

指考试未中或选拔未被录取。
【反】独占鳌头名列前茅
故事传说宋朝有个人叫孙山，参加科举考试考中最后一名，回乡后，有人向他询问自己的儿子考中了没有。孙山说：“解名尽处是孙山，贤郎更在孙山外。”意思是榜上最后一名是我孙山，您儿子的名字还在我孙山后面。

名落孙山míng luò sūn shān

〈成〉婉言考试不中或选拔没有被录取：高考名落孙山也不要气馁。

【名落孙山】

范公偁《过庭录》：“吴人孙山，滑稽才子也。赴举他郡，乡人托以子偕往；乡人子失意，山缀榜末，先归。乡人问其子得失，山曰：‘解名尽处是孙山，贤郎更在孙山外。’”后因称投考或选拔未中为“名落孙山”。

名落孙山

考试落第被称为 “名落孙山”。
为什么如此言之？
宋·范公偁《过庭录》记载说，吴人孙山， “滑稽才子也”。有年去他郡参加科举考试，有个同乡托他带其子一同赴考。结果，同乡之子考试失意，未被录取，而孙山有幸考中了，但却是最后一名( “缀榜末”) 。发榜后，孙山当然心怀喜悦，先自回家了。那位同乡问他 “其子得失”，孙山回答说： “解名尽处是孙山，贤郎更在孙山外。”孙山没有直说 “你的儿子落第了”，而是委婉地说道： “我已是解名的最后一名，令郎却还在我的名后！”此真见其乃 “滑稽才子”。
科举时，乡试的第一名为 “解元”。 “解名”犹 “解额”。马端临《文献通考·选举四》： “取诸科解名十分之三增进士额。”谓取各科解元十分之三以增加进士的名额。
“解元”由乡试产生，犹 “秀才”；而后到 “省”里考试，考中者谓之 “举人”( 中举。明清时由乡试产生，唐制为各地乡贡入京应试之称) ; 最后为殿试，考中者为 “进士”( 及第。进士分三甲，头甲前三名为状元、榜眼、探花。) 。
孙山前往他郡赴考而得中最后一名，故其名排在他之后者，谓之“名落孙山”。也就是说， “排名落在孙山之后”，其意当然是 “落榜”了。故今考试落榜，也可称为 “名落孙山”。

名落孙山

宋代孙山应试，得最后一名，与其同往的乡人之子落选。宋范公偁《过庭录》：“吴人孙山，滑稽才子也。赴举他郡，乡人托以子偕往。乡人子失意，山缀榜末，先归。乡人问其子得失，山曰：‘解名尽处是孙山，贤郎更在孙山外。’”故以此指考试落第。《官场现形记》第五四回：“等到出榜，名落孙山，心上好不懊恼。”

名落孙山

名字落在榜上最后一个名字孙山之后。指考试落榜或选拔未被录取。

名落孙山

未考好

考砸
科举考试不顺利：功名蹭蹬
未考取：落榜　落名　榜上无名
考试不中：不售
科举考试未考中：落第(应试～；科考～)下第　不第　未第　失第　失桂　未售　试黜　黜落　驳落　康了　点额　曝鳃龙门　暴鳃龙门
　科场落第：龙门点额
　戏谑应试落第：弃甲于思
　会试或特科落第：报罢
　科举考试及第后经复核而落第：覆落
没考中或未被录取：落榜　名落孙山　榜上无名
多次科举考试都未中：屡试不第　屡用场屋
科举考试屡屡遭受挫折：科名蹭蹬

名落孙山

（反）名列前茅独占鳌头

名落孙山

名字落在孙山的后面。指考试落榜。传说宋代吴国有一个读书人名叫孙山，他性情豁达，喜欢开玩笑。有一次，他和本村另外一个考生到城里参加科举考试，结果孙山中了最后一名而同村考生落了榜。孙山提前回到村中，同村考生的父亲问他自己儿子考得怎么样，孙山笑着说：“榜上最后一名是孙山，你儿子排在孙山的后面呢！”(见宋·范公偁《过庭录》)

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。