字词 | 同构 |
释义 | 同构同构指两个以上语言片断具有相同的结构。狭义同构和广义同构是两种典型的同构。朱德熙《句法结构》给广义同构下的定义是: 如果两个语言片断的整体功能相同,而且它们的直接成分的功能也相同,那么这两个语言片断同构。例如“访问一所工业学校的学生”和“访问一位工业学校的学生”,整体功能相同,各自的直接成分 “访问”和 “访问”、“一所工业学校的学生”和 “一位工业学校的学生” 的语法功能也相同,所以它们是同构形式。又如“小红花儿”和 “红花儿”两个片断也是广义同构。狭义同构则要求两个语言片断从整体一直到它最小的组成成分(词)在语法功能上都一一对应、相同。如上面的例子,由于“一所工业学校的学生”的直接成分是“一所工业学校”和“学生”,而 “一位工业学校的学生”是“一位”和“工业学校的学生”,彼此并不对应,语法功能不同,因此够不上狭义同构。“写两封信”和“养三只鸡”则是狭义同构的,因为首先二者的构造层次相同: 同构tónggòu〈动〉 事物的构造或构成方式相同。 同构tónggòu〈动〉事物的构成和构成方式相同。 同构tónɡɡòu〈动〉事物的构成和构成方式相同。 |
随便看 |
|
汉语词典收录604837条汉语词条,可根据汉字查询相应的词语释义,基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法,是语文学习的有利工具。