字词 | 同义词 |
释义 | 同义词同义词意义相同或相近,而用法不完全相同的一组词。如:“坚决”与“坚定”,“赞成”与“同意”,“周密”、“严密”与“精密”。同义词的特点是有同有异,能精确地反映事物及其关系,表达作者的爱憎感情。运用时须区别词义用法,选用得当。用词不当的问题多出现在同义词的选用上。要正确选用同义词,必须先对其进行认真的辨析,了解相同点和不同点,尤其要着重分清不同点,结合具体的表达需要,准确选用。同义词的不同点可以从意义、色彩、用法等三方面来考虑。 同义词 同义词意义相同或相近的词叫做同义词。所谓“意义相同”,是指其中一个意义或几个意义相同。意义完全相同的也叫“等义词”,只是少数。同义词必须词性相同,词性不同的不是同义词。古代汉语的同义词有各种情况。从时代看,有的词古今一直同义。如“至”“到”都有“到来”义,“恐”“惧”都有“害怕”义,“觉”“悟”都有“醒悟”义。有的词开始同义,后来变成不同义。如“树”“艺”上古都是种植的意思,后来“艺”作“技艺”,“树”作“树木”讲,就不同义了。有的词开始不同义,后来变成同义。如“狱”上古是诉讼、打官司;“牢”上古是关养牲畜的栏圈,本不同义,秦汉以后都有“监狱”的意思,变成了同义词。从词义看,有的是本义相同。如《说文解字·辵部》:“逃,亡也。”《说文解字·亾部》:“亡,逃也。”《说文解字·亻部》:“传,遽也。”《说文解字·辵部》:“遽,传也。”《说文解字·手部》:“捐,弃也。”《说文解字·部》:“弃,捐也。”有的是本义与引申义相同。如“脚”的本义是“胫”(小腿),引申为人或动物肢体接触地面的部分,就与“足”同义。有的是引申义相同。如“理”的本义是理玉,“治”的本义当是治水(《说文解字》以为水名),都引申为“治理”,就成了同义词。从字形上看,有的同义词形旁相同。如“何”与“儋”,“依”与“倚”,“伺”与“候”,都是“亻”旁;“沟”与“洫”,“波”与“澜”,“氾”与“滥”,都是“氵”旁;“险”与“阻”,“隄”与“防”,“陂”与“阪”,都是“阜”旁。有的同义词声音相近。如“堤”“塘”定母,“零”“落”来母,“”“”晓母,两字双声,“址”“基”之部,“忧”“愁”幽部,“图”“虑”鱼部,两字叠韵。 同义词tóngyìcí意义相同或相近的词。如“西红柿”和“番茄”、“勇敢”和“英勇”。 【同义词】意义相同或相近的词。相同的,如“酒精”和“乙醇”、“肥皂”和“胰子”等。相近的,如“尊敬”和“尊重”、“漂亮”和“美丽”等。 同义词指意义相同或相近的词。如: “妈妈~母亲、到~到达、边疆~边境、继续~持续~连续等”。关于同义词的语音形式,有人认为不同;有人认为可以相同(如“推托~推脱”),但是数量较少。关于同义词的词性,有人认为只有词性相同的词才能成为同义词;有人认为词性不同的词只要词汇意义相同或相近,也能形成同义词(如“聪明~智慧”)。关于同义词的感情色彩,一般认为感情色彩对立的词只要词的概念意义相同或相近,也能形成同义词(如“团结~勾结”);有人则认为感情色彩对立的词不能形成同义词。关于同义词的范围和名称,一般认为它包括意义完全相同的等义词和意义相近的近义词两类,是等义词和近义词的合称;有人认为语言中无绝对的等义词,同义词就是指近义词,并建议取消同义词的提法;还有人认为应严格区分同义词与近义词,同义词是包括等义词在内的表示同一事物对象的词,近义词是意义上彼此接近而各表示不同事物对象的词,二者是并列关系的术语。关于同义词的类型,一般分为等义词和近义词;有人分为表意同义词、风格同义词、绝对同义词等。同义词的主要来源有:(a)对同一事物对象从不同角度造词形成同义词, 如 “西湖~西子湖”。(b) 新词与原有词形成同义词, 如 “行业语~行话”。(c) 词义演变形成同义词, 如 “丈人~岳父”。 (d) 袭用的古语词与现代词形成同义词, 如 “鄙夷~轻视。”(e)吸收的外来词与汉语自造词形成同义词,如“水门汀~水泥”。(f)吸收的方言词与普通话词形成同义词,如 “尴尬~难堪”。(g)科学术语和日常用词并用形成同义词, 如 “汞~水银。”(h)汉语词双音化的结果使之与原有单音词形成同义词, 如 “到达~到”。 (i) 词序不同形成同义词, 如 “整齐~齐整”。 (j) 委婉词语的使用使之与被代替的词语形成同义词, 如 “例假~月经”等。 单义词与单义词形成同义词, 是以整个词义形成同义关系的。 多义词由于有几个不同的意义,在不同的意义上可以跟不同的词形成同义关系, 所以可以分属于几个同义词群, 如 “包袱~包裹”、 “包袱~负担”。同义词可使语言表达精密细致,避免用词重复, 协调语句的音节等。 同义词tóngyìcí义同“同义语”。白凡《寂寞的太太们》:“女人还是应该有自己的事业,应该独立,贤妻良母决不是逆来顺受的~。”|柳建伟《突出重围》:“唐龙看看电令,‘是啊,在地方,不执行命令和不听领导招呼是~,这口锅可太沉了点,一般人可背不起。’” |
随便看 |
|
汉语词典收录604837条汉语词条,可根据汉字查询相应的词语释义,基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法,是语文学习的有利工具。