吃苦、受苦、受罪、遭罪；纳福、享福、享乐
○吃苦chī kǔ（动）受苦：我～惯了，身体顶得住|做好了～的精神准备。
○受苦shòu kǔ（动）遭受痛苦：～受难|母亲唯恐我在外面～|世界上～的人还很多|都是～人，互相多照应着点吧。
○受罪shòu zuì（动）遭受痛苦、折磨：～受够了 |他这一辈子～不少|活～|替别人～|受了一辈子罪|以你的性格，受些罪也是难免。
○遭罪zāo zuì（动）受罪：前半生～，后半生享福|我不忍看你那样～|～的事还在后头|遭不了这个罪|遭了不少罪。
●纳福nà fú（动）享福：积善～。
●享福xiǎng fú（动）生活得安乐美好，享受幸福：吃苦在前，～在后|老太太，你也早该～了 |享过福|享几年清福。
●享乐xiǎng lè（动）享受安乐（多用于贬义）:～思想|贪图～|只图自己～|逃避责任，追求～。
吃苦、耐苦；怕苦
○吃苦chī kǔ（动）经受艰苦：～耐劳|～在前，享乐在后|决不叫你再～了 |让别人陪你一道～|吃得起苦。
○耐苦nài kǔ（动）承受得住艰苦：中国农民最～|不能～就不能成器|他出身农村，很～|他是我们当中最倔强最～的一个|军人有～的毅力。
●怕苦pà kǔ（动）害怕艰苦：一不～，二不怕死|她背戏词、学身段、练嗓子、练武功，都不～|他们这些青年人普遍～怕累|要有不～的精神。
吃苦chīkǔ承受艰难困苦
△ 这小伙子很能～。
【反】享乐
吃苦chīkǔ〈动〉经受艰难困苦：吃苦耐劳｜不怕吃苦。
吃苦
吃苦受苦 吃苦 受罪 遭罪
经受
经受搁 吃 消 禁持
经受危险：蹈危
经受危难：蹈难
经受磨难：过刀山
经受艰难困苦的磨难：风日 风吹日晒风吹日炙 日炙风吹 日炙风筛
经受艰苦：吃苦 披苫蒙荆
既能勤劳，又能吃苦：克勤克苦
很能吃苦：刻苦
经受艰辛困苦：吃辛受苦 吃辛吃苦 含辛茹苦 饮冰茹檗 饮冰茹蘗 饮冰食蘗 饮冰食檗 饮冰吞檗 饮冰嚼檗 饮冰茹霜 抱冰茹檗 抱冰茹蘗 食檗饮水 食蘗饮冰 忍辛忍苦 忍辛忍荼 含荼茹毒 含辛茹荼 茹苦食酸 茹苦食辛 茹苦吞酸 茹苦含辛 茹苦吞蘗 集蓼茹荼 茹荼攻蓼 茹荼集蓼 茹荼吞檗
亲身经受：经历
怎能禁受：那堪
经受得起：禁(禁得；禁奈；禁耐) 经得起 受得住 吃得住
经得起寒冷：耐寒
经得起劳苦：耐劳
能够经受艰苦的劳累：忍苦耐劳
经得起磨擦：耐磨
经得起得失、荣辱等人事之变：耐事
充分经受：饱受 饱尝
经受不住：不禁(弱～风) 禁不住 架不住
(承受，禁受：经受)
受苦
受苦生受 遭徒 头朝下
受辛苦：食蘖 食檗
遭罪受苦：作孽
没有吃的穿的，遭受困苦：挨冻受饿 挨饿受冻 挨饥受冻 担寒受馁
遭受痛苦：吃苦
瘦削吃苦：癯辱
自己受苦：自苦
被礼法拘束而自苦：画地而趋
活着而遭受苦难：受活罪
受了半辈子苦：半生尝胆
不断地遭受痛苦和折磨：零敲碎受
受苦很厉害：腌苦
受尽苦楚：停酸
受尽痛苦：七死八活
受苦的样子：熬然
(遭受痛苦：受苦)
另见：困苦 无依靠
吃苦chī kǔ 经受艰苦，承受苦难 (bear hardships): 他能～，肯努力，一定会成功的。
| 离析形式 | 所占比例 | 例 句 | 吃+了(…)+苦
吃了苦 | ★★★ | | ◇ 一些商家非法经营，虽然赚了钱，却
让消费者吃了苦。
◇ 当年条件不好，你们在这儿吃了苦了，
真对不起！ | | 吃+了+[数][量]+苦 | | ◇ 父母吃了一辈子苦，现在应该好好享
福了。
◇ 为你们做点儿事是应该的，只是我做
晚了，让你们多吃了一些苦。
◇ 母亲吃了多少苦才把五个孩子抚养
成人。
◇ 为了妻子和孩子，吃点儿苦不算什么。 |
| 离析形式 | 所占比例 | 例 句 | | 吃+了+[形]+苦 | | ◇ 他刚来到城市时，的确吃了不少苦。
◇ 这些年我虽然吃了很多苦，但这是我
做丈夫的责任和义务。
◇ 为了孩子们，她吃了那么多苦，操了
那么多心，可是最后老了生病了却没
有一个孩子愿意照顾她。 | | 吃+了+[名]+苦 | | ◇ 她的病拖到现在，完全是吃了医疗技
术的苦——全县连一个像样的手术室
都没有。 | 吃+[补]+(…)+苦
吃不了苦 | ★★ | | ◇ 你在城市长大，现在要去农村工作，
真怕你吃不了苦。 | | 吃+不下+(…)+苦 | | ◇ 刚到国外，语言不通，生活不习惯，
她吃不下一时的苦，很快就回了国。 | | 吃+够了+(…)+苦 | | ◇ 山村里的人吃够了没有文化的苦，所以
无论怎样都要让自己的后代读书学习。 | | 吃+不到+(…)+苦 | | ◇ 大城市的生活富裕，你是吃不到这样
的苦的。 | | 吃+上+(…)+苦 | | ◇ 在国外吃上两年苦，她就会成熟起来的。 | | 吃+尽+(…)+苦 | | ◇ 妈妈年轻的时候吃尽了苦，现在终于
可以享享福了。 | | 吃不得苦 | | ◇ 现在都是独生子女，娇生惯养，都吃
不得苦了。 | | 吃得起苦 | | ◇ 一个人在国外生活并不容易，你要吃
得起苦啊！ |
| 离析形式 | 所占比例 | 例 句 | | 苦…吃… | ★★ | ◇ 这种苦，我刚到美国时吃得多了。
◇ 如果你连眼前这点儿苦都吃不了，还
是趁早放弃吧！
◇ 城市里的孩子一点儿苦也吃不了。
◇ 我从小在农村长大，什么苦没吃过？
◇ 考不上大学，这些年的苦不是白吃了？
◇ 你来这里要每天工作16个小时，这苦
你到底吃得了吃不了？吃不了就赶紧
回家吧！ | 吃+[数][量]+苦
吃点儿苦 | ★★ | | ◇ 一个人在国外生活总是要吃点儿苦的，
没什么。
◇ 想考上北京大学，不吃点儿苦怎么
行呢？
◇ 一个人年轻的时候吃点儿苦是好事。 | | 吃+些+(…)+苦 | | ◇ 年轻人吃些苦，锻炼一下有好处。
◇ 他没有经验，常常因为方法不对而吃
些毫无价值的苦。 | | 吃+[数]+遍+苦 | | ◇ 吃了一次苦了，再吃二遍苦，谁还愿意？ | | 吃一通苦 | | ◇ 为了几万块钱，吃一通苦算什么？ | | 吃一辈子苦 | | ◇ 为了后代的幸福，吃一辈子苦我也
愿意。 | | 吃+这/那+种+苦 | | ◇ 现在的生活都好了，谁还愿意吃这
种苦。
◇ 难道你还要她跟着你再去吃那种苦啊，
你忍心吗？ |
| 离析形式 | 所占比例 | 例 句 | | 吃+这/那+份+苦 | | ◇ 他们就一个女儿，怎么忍心让她吃这
份苦。
◇ 他这么多年来这样辛苦，就是为了不
让孩子们再吃那份苦。 | | 吃+这/那+个+苦 | | ◇ 我这么穷，哪个姑娘愿意跟我吃这个
苦，受这个穷啊？
◇ 他这么大岁数了，能吃那个苦吗？ | | 吃+[形]+苦 | ★★ | ◇ 她一心要考上大学，这样就不必在农
村吃大苦，受大累※了。
※吃大苦、受大累：吃的苦和受的累非常多，非
常艰难的意思。
◇ 全厂工人发扬吃大苦、耐大劳的精神，只
用了二十天就把200万套玩具赶了出来。
◇ 现在技术多先进啊，孩子们再也不用
吃那样大的苦了！
◇ 不管吃多大的苦，只要能考上好大学，
我都愿意。
◇ 母亲说：“嫁给一个没有工作的人，是要吃
很多苦的呀！”
◇ 没有知识，将来就会吃更多的苦。
◇ 只要能把汉语学好，吃再多苦我也不怕！
◇ 早知道吃这么大的苦，我就不来了。
◇ 母亲吃那么多苦，才把我们姐妹三个
养活大，我们一定得好好孝敬她。 | 吃+过+(…)+苦
吃过苦 | ★ | | ◇ 小时候他吃过苦，所以到现在还特别
俭朴。
◇ 他自己吃过苦，不能再让孩子们吃苦了。
◇ 我有一个姐姐一个哥哥，都是吃过苦
的人。 |
| 离析形式 | 所占比例 | 例 句 | | 吃+过+[名]/[代]+苦 | | ◇ 我爷爷奶奶那辈人，都吃过战争的苦。
◇ 他很爱打人，班上的同学都吃过他
的苦。
◇ 他在那所学校上学时吃过王琳不少苦。
◇ 为了孩子们，他不知吃过多少苦，操过多
少心。
◇ 因为出生在商人家庭，所以从小就没
有吃过什么苦。
◇ 吃过这样的苦的人，今后还有什么苦
不能吃呢？ | | 吃+过+[形]+苦 | | ◇ 为了让家人过上富裕的生活，他的确
吃过很多苦。 | | 吃+过+[动]+苦 | | ◇ 他和所有贫困家庭的孩子一样，吃过失学
的苦。 | | 吃+的+苦 | ★ | ◇ 你们和我当年在国外吃的苦没法比。
◇ 他这一辈子吃的苦还真不少，不过现
在好啦，过上好日子了。
◇ 该吃的苦他也吃了，该受的累他也受
了，可是总也考不上大学。
◇ 别人能吃的苦我王龙也能吃，我就不
信我考不上大学。 | | 吃+[名]/[代]+苦 | ☆ | ◇ 有了这个工程，当地的人们再也不用
吃水灾的苦了。
◇ 我们班那个爱打人的林明转学了，我
们再也不用吃他的苦了。
◇ 谈起在中国的经历，我觉得我比较幸
运，没吃什么苦。 |
| 离析形式 | 所占比例 | 例 句 | | | | ◇ 既然接受了，吃什么样的苦我都有心
理准备。
◇ 只要能考上北京大学，吃多少苦我都
愿意。
◇ 我很爱他，跟着他，无论吃多少苦，
我也心甘情愿。 | | 吃+[动]+苦 | ☆ | ◇ 孩子们都上学了，再也不用吃没有文
化的苦了。
◇ 你要想超过别人，就要吃别人吃不了
的苦。 | | 吃+吃+苦 | ○ | √ 他这个年纪，就应该到农村去吃吃苦，
锻炼锻炼。 |
吃苦（同）受苦 受罪
（反）享福
吃苦chī kǔ受苦；受罪：哥哥在监也不大～，请太太放心。(八六·1114)现在道里要亲提。若一上去，又要～。(九一·1176)
|