叹气；叹息tànqì tànxī【同】 都是动词；都有因不痛快而感叹的意思。
【异】 “叹气”指因愁闷、感慨或悲伤而发出长声，侧重感叹；多用于口语；不能带宾语、补语；离合词，中间能插入别的词语。[例]他不住地～。“叹息”指心里感到不痛快而呼出长气，发出声音，侧重于惋惜；书面语色彩很浓；能带宾语、补语，能作状语。[例]鲁迅《社戏》：“只有我不开口，他们都～而且表示同情。”｜差一分上分数线，令人～。
叹气tànqì心里不痛快而呼出长气并发出声音
△ 唉声～。
【同】叹息
叹气
叹气叹气 叹息 太息 嗟叹 咨嗟
兴叹 喟然 长叹 浩叹 悲叹
哀叹 慨叹 喟叹 感叹 慨然
感喟 感慨 吟啸
望洋兴叹 仰天而嘘 唉声叹气
长吁短叹 吟啸扼腕 感慨万端
叹气／何故叹息／慨叹／感叹／感叹某事／各种感叹／赞叹／惊叹／悲叹／叹词／叹息程度
叹气
叹气叹(叹息；叹喟；叹嗟；钦叹；唏叹；晤叹) 吁(吁气；吁嗟；吁叹) 嘘(嘘叹；嘘嚱；嘘嗟；唏嘘) 嗟(嗟叹；咤嗟；咄嗟；嗟唏；齎嗟) 喟 忾(忾叹；忾息)息（慨息） 唶（咄唶） 歔(歔吁；歔欷；歔吁) 咨(咨咨；咨嗟；咨叹；齎咨) 吟（吟叹） 嚱 欸 哈气 出气
表示叹息：嘻吁
发出叹息声：兴叹
因伤感、烦闷或悲痛而发出叹息声：嗳声叹气 唉声叹气 咳声叹气 呀声叹气 嗐声叹气
嘘唏，叹息：吁唏
叹息劳苦：嗟苦
忧虑叹息：悯嗟
流泪叹息：涕欷
回首叹息：顾叹
拍手叹息：拊嗟
仰面朝天叹息：仰天而嘘
感慨叹息：慨息 慨喟
感慨叹息，无可奈何：仰屋兴叹
叹息的样子：喟然 忾然 喟尔 谘谘
深深叹息的样子：顿息
情绪激动叹息的情态：扼腕
(心里感到不痛快而呼出长气，发出声音：叹气)
另见：不舒畅 忧愁 感触 感慨 伤感悲哀 赞扬 叹声
叹气tàn qì 心里感到不痛快而呼出长气，发出声音(sigh): 有什么发愁的事吗？ 你最近为什么老～啊？
| 离析形式 | 所占比例 | 例句 | 叹+了+(…)+气
叹了口气 | ★★★ | | ◇ 当我急着问他发生了什么事时，他只
是叹了口气，什么也没说。
◇ 看到女儿的成绩，妈妈无奈地叹了口气。
◇ 想到自己已经半年没找到新项目了，
他深深地叹了口气。 | | 叹了一口气 | | ◇ 说着话，他忽然叹了一口气，表情变
得无奈极了。
◇ 男朋友叹了一口气，慢慢地说：“房子
无论如何买不起啊。”
◇ 他长长地叹了一口气，说到：“人生没
有十全十美的。” | 叹+了+[数][量]+
([形])+气 | | ◇ 父亲接着又叹了几声气，低声说到：
“唉，你母亲真是不容易啊。”
◇ 为了工作的事情，李梅叹了半夜的气。
◇ 妈妈叹了口长气，推开门就走了。
◇ 老李坐在角落里，无声地叹了几口长气。
◇ 他深深地叹了一声冷气，然后擦去了
眼角的泪水。 | | 叹+了+[形]+[数][量]+气 | | ◇ 想到女儿考了三年还没考上大学，他
叹了长长一口气。 |
| 离析形式 | 所占比例 | 例句 | | 叹了叹气 | | ◇ 汤姆叹了叹气，推开画室的门就离开了。 | 叹+[量]+气
叹口气 | ★ | | ◇ 他叹口气说到：“现在说这样的话，一
点儿意义都没有了。”
◇ 他叹口气，摆摆手，说：“别提了，我不
想说。”
◇ 望着女友远去的背影，他叹口气，脸
上露出了一丝的苦笑。
◇ 父亲气得不行，叹口气走了。
◇ 老张无奈地叹口气答应了儿子。 | | 叹声气 | | ◇ 老吴难过地叹声气，然后失望地走出
了医院。 | 叹+[数][量]+(…)+气
叹一口气 | ★ | | ◇ 听完报告，他轻叹一口气，身体重重
地压在椅子上。
◇ 他无奈地叹一口气，然后静静地合上了
眼睛。
◇ 小敏长叹一口气，说到：“他们离了又
合，合了又离。真是拿他们没办法。”
◇ 爱丽没再说什么，只是长叹一口气，
感到在大公司工作真的很难。 | | 叹+[数][量]+[形]+气 | | ◇ 他叹口长气，半天不说话。
◇ 看到录取名单里没有自己，女孩儿叹
口微气※转身离开了。
※叹口微气：指轻轻地叹口气。
◇ 王眉坐下，叹一口长气，半天也没
开口。 | | 叹+着+气 | ☆ | ◇ 他无奈地叹着气说：“我放弃了。”
◇ 爷爷叹着气说：“这孩子被父母惯得不
成样子了。” |
| 离析形式 | 所占比例 | 例 句 | | | | ◇ 丈夫叹着气睡着了，但是我却一晚上
都没睡着。
◇ 他叹着气，把事情的经过告诉了我，
我才知道他很为难。
◇ 知道这个周末就要泡汤了，我也只能
无奈地叹着气继续工作。 | 叹+[补]+(…)+气
叹+上+(…)+气 | ☆ | | ◇ 他想不出任何办法，也只能无奈地叹
上一口气。 | 叹+出+(…)+
气（来） | | ◇ 沉默了半天，她才叹出一口气来。
◇ 说了很长时间，他停了停，叹出一口
长长的气。 | | 叹起气来 | | ◇ 望着没完没了的雨，他叹起气来。 | | 叹完了气 | | ◇ 叹完了气，他又和朋友说笑起来。 | | 叹罢了气 | | ◇ 叹罢了气，她说：“没钱的日子真难
过，我一定要找个有钱的男朋友。” | 叹+[代]+气
叹什么气 | ☆ | | | ◇ 住着这么宽敞的房子，还叹什么气？ | 叹+[形]+气
叹长气 | ☆ | | ◇ 他心里实在不高兴，所以聊天儿的时
候，总是禁不住叹长气。 | 叹+[数]+气
汉一气 | ☆ | | | ◇ 他轻叹一气，只好放弃。 | | 叹+过+气 | ○ | √ 自从弟弟考上大学以后，我再也没听
爸爸叹过气。
√ 叹过气以后，他说：“我决定回老家，再
也不来北京这个让我伤心的地方了。” |
叹气tàn qì动词。心里感到不痛快而呼出长气，发出声音，多用于贬义。
【例】 林先生几乎想哭出来，没有话回答，只是叹气。(茅盾《林家铺子》)
叹气（同）叹息
叹气tàn″qì心里感到不痛快而呼出长气，发出声音：宝玉～说道，“不过为那些事，问他做什么。”(三四·765)薛蟠闻言，把眉一皱，叹口气道，“琏二爷又往平安州去了。”(六七·1625)
|