台词的口语化
台词的口语化剧本中人物语言写作的基本要求之一。即台词要上口，适于唱、念； 又易于让观众一听就明白。
要使台词口语化，首先要注意语言的简练，切忌矫揉造作的长篇大论；句式要短，一句一个意思，使观众听后有“可见的感觉”； 其次，贵浅不贵深选择字眼，既要切合人物身分，又能表达尽可能多的深意，听起来又好听。再次是语言要有情感色彩。戏剧语言是从带有情绪的人物和戏剧冲突中自然地发出来的，人物在充满着感情时说的话，是毫无拘束，有声有色的，人物越是激动，他的台词就越是简短、尖锐、生动。最后是注意用词的平仄及平仄的变化，使其有起有落，抑扬有致，铿锵朗朗。清·李渔 《闲情偶寄》：“宾白之学，首务铿锵。一句聱牙，俾听者耳中生棘； 数言清亮，使观者倦处生神。”善于吸收群众的生活口头语言，如谚语、比喻、对比、俚语等也是使台词听起来有声有色有味、扣人心弦的必不可少的方面。
|