变换说
变换说语法学说之一。吕叔湘在《中国文法要略》中首次提出,后经朱德熙发展为验证同形异构或同形同构、异形同构的方法。变换不同于转换(transfor-mation),变换是在表层结构层次上变换,而转换是从深层结构到表层结构。参见“吕叔湘”、“中国文法要略” 等。
变换说语法分析方法之一。 变换是指存在于两种结构不同的句式之间的依存关系。 吕叔湘在 《中国文法要略》 中具体讨论了词组和句子之间的各种变换情况。 朱德熙进一步采用变换方法分析同形异构、 同形同构、 异形同构等各种情况。 变换是一种句法分析的方法, 它不同于转换生成语法中的转换。 朱德熙 《变换分析中的平行原则》指出: 变换可以理解为存在于两种结构不同的句式之间的依存关系。假定说S1是某种结构的句子的集合, S2是另一种结构的句子的集合。如果S1是任何一个成员 (即其中任何一个具体的句子)都能在S2里找到一个由同一组实词构成并且意义相当的成员跟它匹配, 就可以说S1和S2两种句式之间具有变换关系,即:S1→S2,如 “我借给你一支笔使”→ “我借一支笔给你使”。
|