| 字词 | 原文 |
| 释义 | 译文；原文○译文yì wén（名）翻译成的文字：～不准确|～中有错误|把～对照原文加以修改。 ●原文yuán wén（名）翻译时所根据的词句或文章：读外国文学著作的～|他没看过这本译著的～。 原文yuánwén❶ 〈名〉翻译时所根据的词句或文章：翻译不能改变原文的意思。 文字2 文字2短文 另见：记录2 写作 原文yuán wén翻译时所根据的词或文章。1634年《远西奇器图说》卷一：“《奇器图说》译西洋文字而作者也。西洋凡学各有本名。此学本名原是力艺、力艺之学。西洋首有表性言且有解，所以表此学之内美好，次有表德言，所以表此学之外美好。今悉译其原文本义两列于左。”1857年伟烈亚力编《六合丛谈》四：“前译之《约书》，参以犹太、希腊二国之文，又稍有未协。盖《旧约》原文为犹太字，《新约》原文为希腊字，非详究此二者，不足以译书也。”1911年孙世昌辑译《欧美教育统计年鉴·例言》：“书内专名词凡用音译者其原文均刊列后幅对照表内，以资参考。” |
| 随便看 |
|
汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。