词语“即”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

即

释义

即ji

❶接近，登上。成语：“不即不离”、“若即若离”、“可望而不可即”。柳宗元《童区寄传》：“夜半，童自转，以缚～炉火烧绝之。”(以缚：把捆他的绳子。绝：断。)《诗经·卫风·氓》：“来～我谋。”
❷登上。《史记·魏公子列传》：“昭王薨(hong)，安王～位。”《史记·楚世家》：“吾初～位。”
❸就是。《汉书·高帝纪上》：“吕公女～吕后也。”
❹就。岑参《白雪歌送武判官归京》：“北风卷地白草折，胡天八月～飞雪。”《史记·陈涉世家》：“（壮士）死～举大名耳。”(名：名声。)

即

〈隐〉清末以来零剪业指数目八。参“企、洒、西、生、苦、意、哈、即、绣、球”。

即jí

❶ 走近，靠近。《诗经·卫风·氓》：“匪来贸丝，来～我谋。”柳宗元《童区寄传》：“童自转，以缚～炉火烧绝之。”
❷ 就在(某时、某地)。《史记·项羽本纪》：“（项羽）～其帐中斩宋义头。”《汉书·高帝纪》：“项伯许诺，～夜复去。”
❸ 副词。表示紧接着某个时候。可译为“立即”“马上”“就”。《战国策·楚策一》：“（苏秦）～阴与燕王谋，破齐共分其地。”陶潜《桃花源记》：“太守～遣人随其往。”
❹ 副词。表示确认某一事实。可译为“就是”“便是”。《齐桓晋文之事》：“～不忍其觳觫，若无罪而就死地，故以羊易之也。”(觳觫húsù:恐惧战栗的样子。)洪亮吉《治平篇》：“水旱疾疫，～天地调剂之法也。”
❺ 连词。表假设或让步。可译为“如果”“即使”。《史记·高祖本纪》：“萧相国～死，令谁代之？”宗臣《报刘一丈书》：“～饥寒毒热不可忍，不去也。”
❻ 连词。表示与上文相承或相同。可译为“就”。《陈涉世家》：“且壮士不死～已，死～举大名耳。”李白《梦游天姥吟留别》：“且放白鹿青崖间，须行～骑访名山。”

即jí

❶接近
　△ 若～若离。
❷当下；目前
　△ 开学在～。
❸就；便
　△ 一触～发。
❹就是
　△ 鲁迅～周树人。
❺就着
　△ ～兴赋诗。
❻姓。
【注意】跟“既(jì)”的形、音、义都不同。“既然”“既……又……”的“既”不能用“即”，“即使”“即便”的“即”不能用“既”。

说明： 7画；卩部；左右
参考文献：

左边是盛着食物的器皿，右边是跪着的人，表示就食。

即

❶靠近；接触：不～不离︱若～若离︱可望而不可～。
❷到：～位。
❸当时；当地：～刻︱～时︱～日︱～期︱～景︱～席︱～兴(xing) ︱在～︱～景生情。
❹就是：非此～彼︱非亲～友。
❺就；便：立～︱迅～︱随～︱～触～发︱一触～溃︱一拍～合︱俯拾～是︱稍纵～逝︱招之～来，挥之～去。

即jí

❶ 接近，挨着：不即不离。
❷ 当前，此刻：即时│即夜│在即。
❸ 登上：即位。
❹ 凭借，倚：即景生情│即事赋诗。
❺ 就是：申即上海。
❻ 就，便：稍纵即逝│一拍即合。
❼ 即使：即有天赋聪明，也须刻苦努力。
❽ 姓。

即jí

1 就；靠近；接近。如：即位；若即若离。2 按照；依据。元稹《乐府古题序》：“凡所歌行，率皆即事名篇。”3 就是。如：非此即彼。4 当；当前。如：即日；成功在即。5 连词。假若。《左传·昭公十二年》：“即欲有事，如何？”6 连词。即使。如：即无支援，亦如期完成任务。7 连词。通“则”。就。8 副词。便；立刻；马上。如：一触即发。

到达

到(～站；初～)　之(由昆～京)如(～京)　上(～街；～阵)　就(～位)　即(～位；～席)　造(～府)　赴(～官)　迨　踵(～门)　临(～窗；照～)　及　诣(～京)阚(～中原)　至（行至）　抵(抵达；抵临)　蹙踏　开涖
通行到达：通达
直接到达：直达　直抵
提前到达：早到
平安到达：安抵
全部到达：到齐（如数到齐）
一切地方都能到达：无所不及
无论多远都能到达：无远弗届　无远不届
迅速到达：电临　速达
到达的先后次序：先来后到
不到达：不到
(到了某一地点：到达)

另见：来　去　宾客　亲自　︱出发

在某时

那个时候：当下
就在那个时候：即比时登时(～间)当时当会
事情发生的那个时候或地方：当
在这个时刻：此时此刻此事此际
正在那一点上：正(正点；～午；十点～)
正在生气、发怒的时候：气头上
就在当天：即日当天当日
就在当天晚上：当晚当夕
就在当天夜间：当夜
在一定的时间内：间(夜～；午～；年～；期～)
某个时间里：期间底下
处在父母丧事期间：宅忧

另见：某时

连接1

连(连结；连络；连缀；连属；连缉；连同；连串；连缉；纚连；结连；缀连)　接(接合；接联；承接；联接；接连；交接；衽接；赴接)　联(联接；联结；联属；纚联)　结(联结；维结；链结)　维　缀（联缀）　编　续(胶～)　系　簪　钩带　错紾
连接的词：和　与（与其）　同　及（以及）　连（连同）　跟　暨　而(而且；因而；然而；既而)　或（或者）　如(如其；如果)　并（并且）虽（虽然）　既（既然）　即（即使）但(但是；不～)　因(因此；因为；因而)　要是　只要　尽管　不管　不论　于是　除非　所以　况乎
表示连贯关系：然则　然即
承接上面的意思，引出下面的话：承上接下
接连上文并引出下文：承上启下　承上起下
用铰链连接：铰接
用车钩把两节车厢连接起来：挂钩
接在一起：拼接　拼拢
连接合在一起：接合
　将事物连贯在一起：串（串连）
把同类的事物连在一起：连类(～而及)
用绳子、线等绕住或套住，使分开的东西连在一起：襻(鞋～)
接在原有的事物的后面：续(～集)
编排连接：铨贯
并排连接：骈接
依次连接：鱼贯　鳞接
摊平后联结：铺著
错误地连接：串(电话～线)
(使连接在一起：连接)

另见：粘贴　缝纫

表示肯定

管(～叫你高兴)　即(非此～彼)　是　便　了　好(～容易)　当然　自然　准保
表示肯定的口气：就(～不信)　的　耳　尔　啦　咾　呵　呗　哪　啊　嘛嘿　已　者　啰(去～)　嗯(～哪)
表示加强肯定的语气：正是
用反问的语气表示肯定：岂　何尝(～不是)　哪里　难道　怎么
坚决肯定的语气：横(横竖；～直；横顺)务　断(～无此理)　绝(绝对；绝然；～无仅有)　顿　反正　左右
表示完全肯定：必（必然）　定(一定；板定)　准(准定；准保；准头；准拟)　已（已定）
表示十分肯定：满(～有把握)

让步

让手　退让　避路
表示让步：虽(～然；～行；～说)　权(～且)　且　姑(～且)　纵(～然；～便；～让)　倒(～是)　抑借(～令)　尚(～且)　犹
　表示假设的让步：即(即使；即若；即令；即或；即便)　就(就是；就算；那～)　纵(纵然；纵令；纵或；纵使；纵饶；纵遣)　须　便自　借或　虽然　虽说　假若　只使　遮莫
用让步的方式避免冲突：妥协
在纠纷中自行让步，减少麻烦：息事宁人省事宁人
向对方的挑衅让步：让衅
彼此让步：相让
　双方坚持对抗，互不相让：相持不下
以国事为重而作一定的让步：相忍为国
让步不大，获利可观：枉尺直寻
互不让步：各不相让(在争执中放弃自己的意见或利益：让步)

另见：让开　让给︱对抗

表示选择

或(或者；或是；或则；或乃；或诸)　抑(抑或；抑是)　要(要就；要不；要不然)　即(非此～彼)　其（亡其）　将（亡将）　如　且　耶　还（还是）　讵　欤　唯复意者
表示比较选择：要么　要不　要末　要就要是　孰若　孰如　孰与　莫如　不若　莫若　与其
表示比较后选取的一面：憗　愿(情～)　愿　还是　乍可
表示只有这样选择：只好　只有　只得　只可　不得不
表示比较权衡后的选择：宁(宁愿；宁可；宁肯；无宁；勿宁；毋宁)

从事

从(～文；～艺；～医；～军)　事（行事）　务　操　进行
从事某种产业：生（生业）　产
从事正道：务正
开始从事：就(～业；～事；～职；～医)即(～位；～席)
同时从事几项工作：兼(～行；做～职)
亲身从事：躬亲
经常从事：典(～学)
勉力从事：企及
在困难环境中艰苦从事某种事业：惨淡经营　经营惨淡　经营惨淡
(致力于某种事业：从事)

另见：参加　致力　事业　农业　职业

表示情况的发生

表示情况在那一刻发生：当时当场立即马上当下
表示后一情况跟着前一情况而发生：接着然后继而继后随后
表示情况不是在特殊的条件下发生：一般通常平常经常
表示情况是经常发生的：总一直一向
表示情况时断时续地发生：不时（时不时）
表示情况发生得迅速：骤然飚然飙然
表示情况在短时间内发生：一下
表示情况交替发生：时而
表示几种情况顺着次序发生：先后
表示行为或情况不久以后就会发生：快将(将要；将次；将欲；方将；即将) 要(就要；快要；刚要；正要) 行(行且；行待；行将) 待(待中；待好；却待) 欲且(旦夕～死) 方将
正当，将要：临(～别；～产；～危)
表示情况很快发生：即(即刻；在即；当即；随即；立即)
表示某种情况在过去某一时期发生过：一度曾经

靠近

挨（挨近）　挨　扶　接(交头～耳)　靠(～边；～拢)　凑　湊(湊近；相～)　贴　巴(～村～站)　即(若～若离)　比　拢　附就(就近；～拢；～灯；辟～；趋～；迁～；半推半～)　摩(～肩接踵)　傍（拢傍）　接近　偎傍
向前来靠近：近前
主动靠近：相就
亲近偎傍：亲傍
不能接近：不可向迩　其可向迩　莫可向迩　莫敢向迩
(向某物靠拢：靠近)

假设

假(假之；假令；假如；假若；假使；假而；假是；假定)　令(向令；设令；借令；浸令；借令；弟令；诚令)　苟（苟或）　即　自　诚　讵　向使　把似　借使　遮么遮莫　浸使　浸假　乡使　譬使　向使　借若
表示假设：设（设或）　向　如(如果；如若；如其；如使；如或；如令；如是；有如；设如)　或(或者；或若)　要（要是）　使(当使；如使；倘使；设使；乡使；借使)　倘(倘若；倘如；倘或；倘使；倘然)　傥(傥若；傥使；傥或；傥然)　若(若非；若如；若其；若是；若果；若令；若使；若或；若还；若苟；若为；若然；或若；当若；有若；设若；假若)　借　脱(脱若；脱或；脱使)　适　而　抑（抑或）　借　可中　都然
表示可能性极小的假设：万一
(姑且认定：假设)

另见：虚构

即ji

即便即或即将即景即刻即令即日即若即时即使即事即位即席即兴当即立即随即旋即迅即在即即景生情不即不离若即若离俯拾即是一触即发一拍即合招之即来成功在即可望而不可即即以其人之道，还治其人之身

即ji

❶就是：周树人～鲁迅|第二代机器人～智能机器人|今年四月他在西双版纳参加了泼水节，～傣族和中南半岛某些民族的传统节日的庆祝活动。
❷〈副〉相当于“立即、就、马上”的用法：只等买到机票～可前往|收到电报后请～汇款|这种药一服～灵。注意“即”不读ji，不要写成“既”。

即jí

❶就；即时：龙颜大怒，～批革职。(二·30)我来时已吩咐了茗烟，若珍大哥那边有要紧人客来时，令彼～来通禀。(六四·1530)
❷就是：我那边的人有怨我的，姐姐听见，也～同怨姐姐是一理。(七三·1791)原来这梨香院～当日荣公暮年养静之所。(四·92)世事洞明皆学问，人情练达～文章。(五·99)
❸连词。表示假设让步。即便，即使：那焦大又恃贾珍不在家，～在家，亦不好怎样他，更可以任意洒落洒落。(七·169)若妹子在世，断不肯令你进来；～进来时，亦不容他这样。(六九·1688)

即jí

即

就。《詩經·衛風·氓》： “匪來貿絲，來即我謀。” 鄭玄箋： “即，就也。” 《詩經·大雅·板》： “我即爾謀，聽我嚻嚻。”鄭玄箋： “即，就也。” 《儀禮·士冠禮》：“筮人許諾，右還，即席，坐西面，卦者在左。” 鄭玄注： “即，就也。” 《儀禮·士昏禮》：“賓即筵坐。” 鄭玄注： “即，就也。”《儀禮·鄉飲酒禮》： “衆賓序升即位。” 鄭玄注：“即，就也。” 《儀禮·聘禮》：“賓即館。”鄭玄注： “即，就也。” 《儀禮·公食大夫禮》： “賓坐席末，取粱即稻祭于醬湆閒。” 鄭玄注：“即，就也。”《儀禮·喪服》：“小功布衰裳，牡麻絰即葛五月者。”鄭玄注： “即，就也。” 《禮記·王制》：“凡制五刑，必即天論。” 鄭玄注： “即，就也。” 《禮記·雜記》： “宰夫朝服即喪屨，升自西階。”鄭玄注： “即，就也。”《禮記·哀公問》： “以序宗族，即安其居，節醜其衣服。”鄭玄注： “即，就也。” 《論語·子路》： “子曰：善人教民七年，亦可以即戎矣。” 鄭玄注： “即，就也。” (敦煌殘卷唐寫本《論語》鄭注)

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。