词语“千金买赋”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

千金买赋

释义

千金买赋

谓竭力恢复宠幸。宋辛弃疾《摸鱼儿·淳熙己亥》词： “千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉。”汉司马相如《<长门赋>序》： “孝武皇帝陈皇后，时得幸，颇妒。别在长门宫，愁闷悲思。闻蜀郡成都司马相如天下工为文，奉黄金百斤，为相如、文君取酒，因于解悲愁之辞。而相如为文以悟主上，陈皇后复得亲幸。”陈皇后失去汉武帝的宠爱后，居于长门宫，愁悲感伤。后来她以重金请司马相如作《长门赋》，感悟了汉武帝，重新得到宠幸。

千金买赋

指汉武帝时陈皇后奉千金买赋以悟帝心之事。汉武帝即位，娶阿娇为后，即陈皇后。阿娇得幸颇妒，为武帝冷落，别居长门宫，终日愁悲。闻司马相如文重天下，乃奉黄金百斤，请作赋以悟主上。相如乃作《长门赋》，帝见赋心动，阿娇复得宠幸。后以“千金买赋”喻文章身价。见司马相如《长门赋序》。唐李白《李太白全集》四《白头吟》：“闻道阿娇失恩宠，千金买赋耍君王。”

挽回

挽（挽转）　谏　转旋　转圜　揽转迴复
挽回世运：补天
挽回局面：翻梢
事情能挽回：转机
　能挽回艰难的局面：回天
尽力挽回危局：挥戈(挥戈回日；挥戈返日；挥戈反日；挥戈挽日；挥戈退日；挥戈再昼；鲁阳挥戈；驻景挥戈；却日挥戈)　挥日(挥日阳戈；鲁阳挥日；鲁戈挥日)　鲁阳指日鲁阳回日　鲁阳却日　鲁人回日　鲁戈回日　戈挥日回　鲁阳麾戈　力挽危局　挽狂澜于既倒
尽力挽回险恶的局势：力挽狂澜　力砥狂澜
不惜花重金挽回失去的恩笼：千金买赋　长门买赋　百金买赋　量金买赋　买赋千金
从危险中挽救回来：救挽
很难挽回：难以挽回
无法挽回局势：回天乏术　回天无力　回天乏力　无力回天
　大局已无可挽回：大势已去　大势去矣
事情无法挽回：雨绝　难收覆盆水
　事情已成定局，无法挽回：覆水难收　覆水不救　覆水不收　反水不收　泼水难收　水覆难收
关系一旦裂，就很难挽回：月缺难圆
大势已去，无法挽回：东海逝波
力量耗尽，形势无可挽回：力屈势穷
(使已成的不利局面好转或恢复原状：挽回)

另见：挽救　纠正　局面　方向

千金买赋

花千金买一赋。本指不惜代价试图恢复宠幸；也用以称誉文学作品极具价值。西汉武帝时，陈皇后失宠后被打入长门宫，整日哀叹忧伤，以泪洗面。她听说司马相如文章精工，便以千金求他写篇文章。司马相如写出著名的《长门赋》献给武帝，陈皇后从此又得到了宠幸。(见汉·司马相如《长门赋·序》)

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。