分辨；分别；区别fēnbiàn fēnbié qūbié【同】 都可以用作动词；都有把两个以上的人或事物区分开的意思。
【异】 “分辨”着重在“辨”，辨明、分清是非真假优劣；多用于容易相混，不易区分的事物。只有动词用法。[例]每个人都应该有～是非的能力。“分别”着重在“别”，分开；多用于有明显区别的事物，例如：黑白、是非、里外、优劣、主次、轻重、缓急等。此外，还有离别、分手的意思，例如：“他们分别以后一直没有再见面”；“分辨”和“区别”没有这个意思。除作动词外，还可用作名词和副词。作名词时，表示“不同”，例如：“工作没有高低贵贱的分别”；作副词时，表示采取不一样的方式、各自、分头的意思，例如：“这件事情，应根据情节的轻重分别处理”；“分辨”没有副词和名词用法。[例]颜色太杂，我～不了。“区别”着重在区分，弄清对象的不同；多用于互相联系或统一的事物。除作动词外，还可作名词，表示彼此不同的地方，例如：“两姐妹外表上的区别不大”。[例]语言是人类～于动物的根本标志。
【反义】 分辨—混淆/ 分别—混淆 相会 相见 再会 团聚/ 区别—混淆 混合
差别；区别chābié qūbié【同】 都可用作名词；都有两种事物之间的不同之处的意思。
【异】 “差别”着重表示不一致，有差距；前常带“根本”、“原则”、“本质”等定语修饰成分。只能作名词。[例]这不仅是数量上的～，而且是质量上的～。“区别”着重表示不一样，有分别；前不常带“根本”、“原则”、“本质”等定语修饰成分。除作名词外，还常作动词，指通过对比两种或两种以上的事物，认识它们的差异，例如：“我们要把两者区别开来”；“差别”没有这个意义和用法。[例]两方面的意见实际没有～。
【反义】 差别—一致/ 区别—混同 混杂
区别qūbié❶区分；辨别
△ ～对待。
【同】分析
❷差异；不同的地方
△ 二者有根本～。
【同】差别
区别qūbié❶ 〈动〉对比两种或两种以上的事物，找出它们的不同之处：区别真假│互相区别。
【同义】辨别│分别│区分。
❷ 〈名〉二者的不同之处：弄清区别│有很大区别。
【同义】差别│分别。
【辨析】“区别”和“差别”：“区别”可以做动词，“差别”不能；“区别”侧重于表示不一致，有分别；“差别”侧重于不一致，有差距。
区别
区别异(异分；异别；分异；别异) 殊(殊别；分殊) 分别 区分
有区别：判(～若两人)
各有区别：散殊
事物各有区别：田有封洫
细小的区别：细别
明显的区别：昭隔
区别很大：迥别 迥殊 迥判 相去万里
区分
区分区（区别） 分(分拣；分殊；分辨；画分) 判 别(别分；别宥；分别；科别；析别) 划（划分） 辨（辨异）
区分轻重：铢两
区分尊卑的地位：辨位
分别次序的先后：辨秩
按类区分：群分 类分
加标记使区分：识别
用等级来区分：等异
审查区分：甄别
区分有序：瓜区豆分
清楚地区分：洞分
明确地区分：旌别
明显区分开来：明辩
事物因种类相同而聚合在一起，因类别不同而区分开来：聚类群分
仔细地区分：细别
区分明晰：区明
分辨清楚：分清 开解 撇清
划分开，分清：划清(～界限)
分清物类：辨类
好坏区分得清楚：黑白分明
(弄清几个对象之间的差异：区分)
区别qubie❶分别；划分：这对孪生兄弟很难～|两个问题要～对待|经过比较，产品是能够～出优劣来的。
❷不同的方面；差别：他俩有很大的～|这两幅画没有什么～|看了半天我也不知道这两样东西的～在哪里？
区别（同）差别 分别 分辨 辨别
（反）联系 混同 相同
|