扮装、化装、上装；下装、卸装
○扮装bàn zhuāng（动）化装：忙着～|～成流浪汉。
○化装huà zhuāng（动）修饰容貌；改变装束：～室|～用具|～表演|～舞会。
○上装shàng zhuāng（动）演员化装：京剧演员正在～|为女演员～。
●下装xià zhuāng（动）卸装：演员们正在化装室～|演出一结束，演员都忙着～。
●卸装xiè zhuāng（动）演员除去化装时穿戴涂抹的东西：～以后到我这里来一下|他们刚～，还没吃饭| 已卸完装。
化妆；化装huàzhuānɡ huàzhuānɡ【同】 都是动词；都有修饰容貌、打扮的意思。
【异】 “化妆”专指用脂粉等使容貌美丽；所涉及的一般只是具体的身体本身的局部，例如：头发、面容、手、脚、耳朵等；是不及物动词，一般不能带宾语、补语；可构成合成词“化妆师”。[例]女职员上班～是符合社会潮流的时尚。“化装”是演员为了适合所扮演的角色的形象而修饰容貌，所涉及的对象可以是具体的身体本身的局部，例如：头发、面容、手、脚、耳朵等(多可和“化妆”换用)，也可以是服饰、身份等外在的、抽象的东西；一般不带宾语，常带“成”、“为”等引进的补语。此外，还有假扮的意思，指为了不让人认出而改变原来的装束和容貌，常含有欺骗的意味，例如：“化装逃走”；“化妆”没有这种意思和用法。[例]演员～一般要花费较多的时间。
化装huàzhuāng❶演员为扮演角色而变换装束、修饰容貌。
❷伪装；假扮
△ 她～成一个农家妇女。
【同】装扮
【注意】 参见本页“化妆”的提示。
★化脓 化合物 化零为整 化为乌有
★变化 丑化 恶化 风化 腐化 僵化 进化 开化 强化 融化 退化 文化 消化 出神入化
化装huàzhuāng❶ 〈动〉为适合演出或娱乐的需要，对容貌、形体加以修饰：化装舞会│化装照相│演员化装完毕。
【同义】化妆。
❷ 〈动〉假扮，装扮：化装成农民│化装成贵夫人。
化装huàzhuāng❶演员为了适合所扮的角色而修饰容貌。
【组词】化装游行︱舞台化装︱精心化装
【例句】小演员们在登台前都由老师帮他们化装。
❍ 演员在后台精心地化装。
【近义】化妆︱装扮︱打扮︱修饰
【反义】本色
❷假扮。
【组词】化装成大学生︱化装成警察
【例句】列宁化装成割草工人，隐蔽在圣彼得堡西北的拉兹里夫湖畔。
【近义】伪装︱乔装︱装扮
【反义】卸装
【辨析】“化装”与“化妆”音同形近，但词义不完全相同。“化妆”多指女性施用脂粉，使容貌更美丽。
【化装】1 演员修饰容貌及穿戴服饰使适合所扮演的角色。如：化装室。2 假扮。如：化装成农民。
化妆；化装◉ 化妆huà // zhuānɡ 动 用脂粉等使容貌美丽。〈例〉她每天早上都要～/ 看得出她今天是化了妆的。
◉ 化装huàzhuānɡ 动
❶演员为了适合所演的角色形象而修饰容貌。〈例〉12岁的小演员～成老太太，还真有点像。
❷改变装束、容貌；假扮。〈例〉～晚会/ 江姐～成年轻的阔太太，前去合川和同志接头。
修饰1
修饰1整饰 装饰 饰理 容饰
打扮修饰：调弄
修饰外表：饰外 饰观 饰表
修饰仪表：修容
梳理修饰头发：美发
用颜料着色使头发美观：染发
彩色染发：焗色
对容颜衣着进行修饰：妆(妆梳；妆掠；画妆；梳妆打扮) 梳裹 梳粧打扮 掠鬓修眉 掠发整容
女子梳妆打扮：滴粉搓酥 搦粉搓酥 滴珠团粉 芬滴酥搓
妇女梳妆打扮：梳云掠月
出嫁前新娘梳妆打扮：上妆
女子出嫁前修饰容颜：整容
为扮演角色而修饰容貌：化装
演员于演出前进行化妆：上妆
演出化妆，开脸谱：搽灰抹土 搽灰抹粉 茶灰抹土
盥洗修饰：盥饰
打扮装饰：妆饰 弄妆
打扮修饰：调弄
整理妆饰：理妆
刻意装扮修饰：涂饰
女子装饰艳丽：冶
容饰齐一：齐容
(修整装饰使整齐美观：修饰)
另见：梳发 梳洗 理发 卫生用品 梳妆具 化妆品
化装（同）化妆 装扮 打扮
（反）卸装 下装
化装huà zhuāng演员为了扮演角色而修饰容貌。1917年徐珂《清稗类钞·戏剧类·化装之名称》：“化装之颜色，总名彩色。老生以胭脂粉和两颊曰上彩，花脸开脸曰钩脸，花旦装跷曰踹跷。”
|