分裂句
分裂句指为了强调句子中的某些词语而改变了结构形式的句子。分裂句不是将一个句子分裂成两个句子，只是为了强调某个成分而改变其结构形式。如：英语I bought a book at the book-store yesterday （我昨天在书店买了一本书），若要强调买者，可以说成： It was me that bought abook at the bookstore yesterday；若要强调地点，则可以说成： Itwas at the bookstore that Ibought a book yesterday. 用 “Itis”和“that”的形式，从而强调了句子中的某些词语。有些语言学者把这个概念引用到汉语语法方面，指用“是”或“是……的”表示强调某些词语的句子。如上例，要强调买者，可以说成： “是我昨天在书店买了一本书”； 要强调书店，可以说成： “我昨天是在书店买了一本书的”。
分裂句能强调信息焦点的句子。 以 “是”或 “是……的”为标志，即在信息焦点处置入“是”或句末再加“的”，表示强调。如：“我昨天在新华书店买了一本词典。”这句话，为了强调信息焦点“我”，可以说成：“是我昨天在新华书店买了一本词典。”为了强调时间，可以说成：“我是昨天在新华书店买了一本词典。”为了强调构书处所，可以说成：“我昨天是在新华书店买了一本词典。”为了强调“买”，可以说成：“我昨天在新华书店是买了一本词典。”这里所谓的分裂句，其实并没有把句子分为两半。
|