分别文
分别文也叫“区别字”或“分别字”。通常指在古字基础上加上有别义作用的形符而形成不同的字。文字学家王筠《说文释例·分别文》说：“其加偏旁而义遂异者，是为分别文。”如“责：债”，“辟：避”，“昏：婚”，“取：娶”，“景：影”，“感：憾”，“属：嘱”，“齐：剂”等等。此外，改换古字形符而形成的今字，一般也看作分别文。如“没：殁”，“敛：殓”，“赴：讣”，“弦：絃”，“祝：咒”等等。
分别文产生的原因与古今字产生的原因相同。由于字义引申而加形符的分别文，古字在分别文中既表音又表义。如“昏”本义为日暝，上古在这个时候行婚礼，所以称结婚为“昏”。《诗·邶风·谷风》：“宴尔新昏，不我屑以。”后来为了区别，把这个意义写作“婚”。班固《白虎通·嫁娶》：“婚姻者，何谓也？ 昏时行礼，故谓之婚也。”这种情况也就是会意兼形声字产生的重要原因。
分别文指在原字上加注表义偏旁造成的分化字。是清代王筠 《说文释例》 所用名称。 参见 “分化字”。
|