【冰淇淋】亦译“冰激凌”。英文ice cream的音意合译。以稀奶油为主要原料,加入牛乳、食糖、蛋品、香精及稳定剂等冷冻而成的食品。
冰淇淋bīng qí lín冰激凌。[英] ice cream。1924年徐蔚南《香垆峰上鸟瞰》:“汗出过多的脚一浸到冷冽的泉水里,比吃冰淇淋还要爽快百倍。”1925年吴瑞公译《最新性欲研究: 男女交合论》第一章:“吾国普通人家,夫妇间大率于夏日分房;而饮过量之消暑品——冰淇淋、汽水——后,又恐犯夹阴伤寒,易起生命上之危险,故性欲虽极旺盛,大率以人力强制之,使不发生。”
|